- នេះគឺជាភ្លេងជាតិដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុតសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់ដែលជេរប្រមាថចំពោះអ្នកមានអំណាចហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធ។ បទចម្រៀងនេះមានខ្លឹមសារជាក់លាក់ដូច្នេះវាអាចអនុវត្តចំពោះស្ថានភាពណាមួយដែលយើងកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំណាចដែលមាន។ វិធីសាស្រ្តដែលមានគោលបំណងទាំងអស់នេះគឺមានចេតនានិងផ្តល់ឱ្យបទចម្រៀងនូវគុណភាពមិនចេះចប់។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់យើងជាមួយ Dee Snider អ្នកចាត់ការ Twisted Sister គាត់បានពន្យល់ថា“ ជាមួយ“ យើងនឹងមិនយកវាទេ” មិនថាខ្ញុំកំពុងច្រៀងអំពីparentsពុកម្តាយខ្ញុំគ្រូបង្រៀនថៅកែមិត្តភក្តិមនុស្សជុំវិញខ្ញុំទេខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា សំខាន់កុំកំណត់វាដោយការដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មោះនិងការច្រៀងថា Dad ប៉ាអ្នកពិតជារអាក់រអួលនិងរអាក់រអួលខ្ញុំក៏ស្អប់គ្រូរបស់ខ្ញុំដែរ។ ដូច្នេះបទចំរៀងនេះមានជីវិតនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាក្នុងការជួបជុំនយោបាយនៅបាតុកម្មមានអ្នកណាម្នាក់ដែលមិនទទួលយកអ្វីមួយពីអ្នកផ្សេងពួកគេនឹងចូលទៅក្នុង 'យើងនឹងមិនយកវាទេ' ពិភពលោក។' - បងស្រី Twisted បានសរសេរបទចម្រៀងនេះទៅបទភ្លេងមូលដ្ឋាននៃ 'អូសូមមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា' ។ នៅលើអាល់ប៊ុមឆ្នាំ ២០០៦ របស់ពួកគេដែលមានចំណងជើងថា Twisted Christmas ពួកគេបានធ្វើបទចំរៀងមួយដែលមានចំណងជើងថា“ O Come, All Ye Faithful” ដោយប្រើទំនុកច្រៀងប្រពៃណីប៉ុន្តែកំណត់ទៅជាចំរៀង“ យើងមិនចង់យកវាទេ” ។
- Dee Snider បានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទចម្រៀងនេះនៅឆ្នាំ ១៩៨០ ពីរឆ្នាំមុនពេល Twisted Sister ចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេគឺ នៅក្រោម Blade ។ គាត់មានទំពក់ប៉ុន្តែមិនអាចបង្កើតបទភ្លេងខ។ បន្ទាប់ពី Def Leppard បានចេញផ្សាយរបស់ពួកគេ ភីរ៉ូម៉ានី អាល់ប៊ុមនៅឆ្នាំ ១៩៨៣ Snider បានបង្កើតផែនការមួយ។ គាត់បានប្រាប់យើងថា“ ក្នុងការសិក្សាការងារខ្លះរបស់ Mutt Lange ជាមួយ Def Leppard ខ្ញុំបានឃើញថាបទចំរៀងរបស់ពួកគេមួយចំនួនបានប្រើការប្រែប្រួលតាមការច្រៀងបន្ទរជាខ” ។ នោះបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានដែលខ្ញុំត្រូវការដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលនៅសេសសល់នៃ 'យើងនឹងមិនយកវាទេ' ។
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងអាល់ប៊ុមទី ៣ របស់ Twisted Sister ។ រក្សាភាពអត់ឃ្លាន ដែលជារបកគំហើញរបស់ពួកគេដោយនាំពួកគេចេញពីក្លឹបនិងចូលទៅក្នុងសង្វៀន។ 'យើងនឹងមិនយកវាទេ' ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយជាបទចម្រៀងដំបូងបានដឹកនាំការចោទប្រកាន់នេះដោយសារតែវីដេអូប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងអំពើហិង្សាបែបតុក្កតាដែលបង្ហាញពីក្មេងតូចម្នាក់ដែលប្រែទៅជា Snider ដោយប្រាប់hisពុករបស់គាត់ថាគាត់នឹងមិនយកវាទេ!
ជាមួយនឹងការចាក់ផ្សាយជាញឹកញាប់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ MTV ដែលកំពុងលេចធ្លោនោះ Twisted Sister ត្រូវបានទស្សនិកជនជាច្រើននិងក្មេងជាងមុនហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនមិនបានដឹងគឺក្រុមតន្រ្តីនេះមានអាយុកាលជាងមួយទសវត្សរ៍មកហើយដោយពេលនេះបានសាងភាពស្មោះត្រង់នៅតំបន់ញូវយ៉ក។ នៅលើ រក្សាភាពអត់ឃ្លាន ដំណើរកម្សាន្ត Snider តែងតែសរសើរអ្នកគាំទ្រដែលនៅទីនោះនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចចាប់ពួកគេនៅលើ MTV ។ - វីដេអូនេះមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Mark Metcalf ដែលបានសម្តែងជា Neidermeyer នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៧៨ ផ្ទះសត្វ ។ មុនពេលចម្រៀងចាប់ផ្តើម Metcalf ចូលមកក្នុងបន្ទប់ក្មេងហើយបន្ទោសគាត់ដោយបញ្ចប់សំលេងរបស់គាត់ដោយសួរឃ្លាដែលល្បីថា“ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយជីវិតរបស់អ្នក”? (ចម្លើយ៖“ ខ្ញុំចង់រាំ!”)
ការសន្ទនានេះត្រូវបានសរសេរដោយនាយកវីដេអូឈ្មោះម៉ាតធីខលណឺរដែលបានដឹកនាំរឿងពិសេសរបស់អេចប៊ីប៊ីជាច្រើនប៉ុន្តែមិនដែលមានវីដេអូតន្ត្រីទេ។ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅ ខ្ញុំចង់បាន MTV របស់ខ្ញុំ ៖ 'អាត្លង់ទិករីកហ្គឺរបានចុះហត្ថលេខាជាមួយក្រុមតន្រ្តីឡុងលីងពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយ Twisted Sister ។ ពួកគេមានចម្រៀងមួយបទ 'យើងមិនចង់យកវាទេ' ហើយដោយសារតែកំប្លែងនិងប្រវត្តិតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំពួកគេហាក់ដូចជាកូនកាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ខ្ញុំ។
Mark Metcalf បានបញ្ចប់ដោយការសម្តែងនៅក្នុងវីដេអូ Twisted Sister បន្ទាប់ផងដែរ៖ 'ខ្ញុំចង់រ៉ុក' ។ គាត់កំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងភីតសបហ្កាហើយគាត់គ្រាន់តែនិយាយលេងប៉ុណ្ណោះព្រោះគាត់មានជើងហោះហើរដោយឥតគិតថ្លៃទៅកាន់ទីក្រុងឡាអេដែលគាត់មានមិត្តស្រី។ Snider, ដ៏ធំមួយ ផ្ទះសត្វ អ្នកគាំទ្របានទៅយកគាត់នៅឯព្រលានយន្តហោះហើយពួកគេបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងភ្លាមៗ។ - នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះយើងមិនត្រឹមតែមិនយកវាទេប៉ុន្តែយើងនឹងបង្វែរតុហើយឱ្យអ្នកសង្កត់សង្កិនរបស់យើងដឹងថាជីវិតរបស់គាត់មិនត្រឹមតែ“ គួរឱ្យធុញទ្រាន់ទេ” ប៉ុន្តែថែមទាំង“ គួរឱ្យធុញទ្រាន់និងរឹបអូស” ។ ការវាយលុកគឺជាឯកទេស Twisted Sister៖ នៅឯការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេឌីឌី Snider នឹងនិយាយអំពីមនុស្សនិងស្ថាប័នផ្សេងៗហើយពេលខ្លះនឹងធ្វើឱ្យសមាជិកទស្សនិកជនដែលកំពុងសំលាប់អារម្មណ៍។
- Eddie Ojeda និង Jay Jay French បានចែករំលែកកាតព្វកិច្ចហ្គីតាជាមួយ Twisted Sister ។ អូជេដាលេងទោលលើរឿងនេះ។
- នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ មជ្ឈមណ្ឌលធនធានតន្ត្រីParentsពុកម្តាយ (PMRC) ដែលដឹកនាំដោយធីភើហ្គ័រនិងភរិយារបស់អ្នកនយោបាយផ្សេងទៀត (ហ្គោរបានរៀបការជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាល់ហ្គោ) បានជំរុញឱ្យមានស្លាកព្រមានភ្ជាប់ជាមួយអាល់ប៊ុមដែលមានអត្ថបទចម្រៀងច្បាស់លាស់។ ពួកគេបានបញ្ចូលបទចម្រៀងនេះទៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេចំនួន ១៥ ដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាការវាយលុកបំផុតដោយសំអាងថាជាអំពើហឹង្សា។
នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញានៃឆ្នាំនោះ Tipper Gore និងសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុមនេះបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅឯសវនាការព្រឹទ្ធសភាអំពីបញ្ហានេះ។ Dee Snider បានផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងជាមួយ John Denver និង Frank Zappa ។ នៅឯសវនាការលោក Snider បាននិយាយថា៖ អ្នកនឹងកត់សំគាល់ពីទំនុកច្រៀងនៅចំពោះមុខអ្នកថាគ្មានអំពើហឹង្សាគ្រប់ប្រភេទមិនថាច្រៀងអំពីឬបង្កប់ន័យនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងបទចម្រៀងនោះទេ។ ឥឡូវនេះវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលថាភី។ អឹម។ ស៊ីប្រហែលជាច្រលំការបង្ហាញវីដេអូរបស់យើងចំពោះបទចំរៀងនេះជាមួយចំរៀងដែលមានអត្ថន័យនិងអត្ថន័យនៃអត្ថបទចម្រៀង។
វាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេដែលវីដេអូតែងតែពណ៌នាអំពីសាច់រឿងដែលមិនទាក់ទងទាំងស្រុងទៅនឹងទំនុកច្រៀងនៃបទចម្រៀងដែលពួកគេអម វីដេអូ 'យើងនឹងមិនយកវាទេ' មានន័យយ៉ាងសាមញ្ញថាជាតុក្កតាមួយដែលមានតួអង្គមនុស្សលេងបំរែបំរួលលើប្រធានបទ Roadrunner/Wile E. Coyote ដែលការសម្តែងនីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសចេញពីការប្រមូលតុក្កតាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកនឹងកត់សំគាល់នៅពេលអ្នកមើលវីដេអូទាំងមូលថាបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនីមួយៗមនុស្សអាក្រក់របស់យើងបានរងទុក្ខហើយនៅក្នុងលំដាប់បន្ទាប់គាត់នឹងលេចចេញមកម្តងទៀតដោយមិនមានរងរបួសពីការវាយប្រហារពីមុនឡើយមិនអាក្រក់ជាងការពាក់ទេ។
និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលកត់សម្គាល់ថាយូធ្យូបអាមេរិចត្រូវបានផ្តល់ការស្នើសុំឱ្យប្រើផ្នែកខ្លះនៃវីដេអូ 'យើងមិនយកវាទៅ' នៅក្នុងកម្មវិធីមួយដែលពួកគេផលិតលើប្រធានបទគ្រួសារអាមេរិកដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ។ ពួកគេបានស្នើសុំវាដោយសារតែវិធីស្រាលក្នុងការនិយាយអំពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយក្មេងជំទង់។ វាជាការរីករាយដែលអង្គការមួយដែលត្រូវបានគេគោរពដូចដែល United Way of America កោតសរសើរថាយើងមកពីណា។ - មិត្តរួមដំណើររបស់មីតរ៉មនីគឺលោក Paul Ryan បានប្រើបទចម្រៀងនេះអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋឆ្នាំ ២០១២ ដែលបណ្តាលឱ្យ Dee Snider បញ្ចេញការមិនពេញចិត្តរបស់គាត់។ ខ្ញុំបានថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះការប្រើប្រាស់របស់ក្រុមចម្រៀងប៉ុលរ៉ាយអឹមលើក្រុមតន្រ្តី Twisted Sister របស់យើងដែលមានចំណងជើងថា“ យើងនឹងមិនយកវា” តាមសមត្ថភាពណាមួយឡើយ។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលគាត់គាំទ្រនោះទេដែលខ្ញុំយល់ស្របលើកលែងតែការប្រើប្រាស់កម្មវិធីហាត់ប្រាណភី ៩០X ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Snider មិនមានបញ្ហាអ្វីជាមួយបេក្ខជនប្រធានាធិបតីគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោកដូណាល់ត្រាំដោយប្រើបទភ្លេងនេះថាជា“ បទចម្រៀងចេញ” ក្នុងកំឡុងពេលយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៥ របស់អ្នកនយោបាយឈប់។ លោកបានប្រាប់ថា“ ដូណាល់ត្រាំគឺជាមិត្តល្អនិងជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ហើយខ្ញុំគាំទ្រគាត់ក្នុងការបង្វែរប្រព័ន្ធនយោបាយនៅលើក្បាលរបស់គាត់” TMZ.com ។ បទចម្រៀង“ យើងនឹងមិនយកវាទេ” គឺជាចម្រៀងអំពីការបះបោរហើយគ្មានអ្វីដែលបះបោរជាងអ្វីដែលដូណាល់ត្រាំកំពុងធ្វើនៅពេលនេះទេ។ ទោះបីជា [បេក្ខជនប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យ] ប៊ែននីសាន់ឌឺអាចប្រើវាបានក៏ដោយ។ គាត់ក៏បង្វែរអ្វីៗត្រលប់មកវិញដែរ។ - Dee Snider បានកត់ត្រា កំណែសូរស័ព្ទនៃបទចម្រៀងនេះជាមួយនឹងការគាំទ្រព្យាណូ នៅឆ្នាំ ២០១៦ ដើម្បីជួយដល់អង្គការគ្រីសអេនជែលស៍ហ៊ែលគ្រប់ជីវិតដែលអាចធ្វើបាន (ជំនួយ) ដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកកុមារ។ Angel បានដឹកនាំវីដេអូដែលថតនៅវាលខ្សាច់នៅខាងក្រៅទីក្រុង Las Vegas ។ នៅក្នុងឃ្លីបនោះអ្នកជម្ងឺមហារីកពិតប្រាកដត្រូវបានបង្ហាញពីការកោរសក់។
Angel និង Snider អ្នកទាំងពីរមកពីកោះឡុងហើយបានស្គាល់គ្នាតាំងពីទសវត្សរ៍ ៩០ ។ Snider និងក្រុមហ៊ុនថតសំលេងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យបទចម្រៀងនេះអាចជួយបានដោយមិនគិតថ្លៃ។ - បទនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាពយន្តមួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមពួកគេ:
ឥន្ទ្រីដែក (១៩៨៦)
Corky Romano (២០០១)
នៅលើបន្ទាត់ (២០០១)
អាល់វីននិងជីបម៉ុនៈឈីបផ្លូវ (ឆ្នាំ ២០១៥)
ភាពយន្តអ៊ីម៉ូជី (ឆ្នាំ ២០១៧)
អ្នកលេងត្រៀមខ្លួន (២០១៨) - នៅក្នុងចម្លែកមួយ បង្វិល គ្រូបង្រៀននៅអូក្លាហូម៉ាបានជ្រើសរើសយកបទចំរៀងនេះនៅពេលពួកគេធ្វើកូដកម្មនៅឆ្នាំ ២០១៨ ដោយសារប្រាក់ខែក្រីក្រនិងកង្វះថវិកាសាលា។ គ្រូបង្រៀនជាទូទៅគឺជាគោលដៅនៃបទចម្រៀងប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេដើរក្បួននៅលើវិមានរដ្ឋសភាគ្រូបង្រៀនតន្ត្រី បានរៀបចំការសម្តែងមួយ ដែលនាំឱ្យបទចម្រៀងក្លាយជាភ្លេងរបស់ពួកគេ។ គ្រូបង្រៀនទាំងនោះភាគច្រើនជាសិស្សនៅពេលបទចម្រៀងនេះចេញ។
