- អ្នកវាយស្គរវាយតប់ Topper Headon បាននិពន្ធបទភ្លេងនិងទំនុកច្រៀងដើម។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយតារាចម្រៀង Joe Strummer បានអះអាងថាទេពកោសល្យពិតរបស់ Rock The Casbah គឺ Topper ។ គាត់បានវាយផ្លូវស្គរ។ បន្ទាប់មករត់ទៅព្យាណូហើយបន្ទាប់មកបាស។
រឿងដែលគួរឱ្យសោកស្តាយចំពោះបទចម្រៀងនេះគឺថាហេដុនបាននិពន្ធបទភ្លេងប៉ុន្តែត្រូវបានបណ្តេញចេញពីក្រុមដោយសារតែបញ្ហាគ្រឿងញៀននៅពេលដែលបទចម្រៀងនេះទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនៅអាមេរិក។ ជាការពិតនៅក្នុងវីដេអូតន្រ្តីសម្រាប់បទចម្រៀងនេះអ្នកវាយស្គរដើមរបស់គាត់ឈ្មោះ Terry Chimes នៅឯឧបករណ៍ (គាត់បានត្រលប់មកជំនួស Headon ជាបណ្តោះអាសន្ន) ។ - Joe Strummer បានសម្រេចចិត្តយកអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Headon ក្នុងទិសដៅផ្សេង។ យោងតាមអតីតសហអ្នកចាត់ការក្រុម Clash លោក Kosmo Vinyl ពាក្យដើមរបស់ Headon គឺជាពាក្យមិនសមរម្យចំពោះមិត្តស្រីរបស់គាត់។ វីយូឡុងបានរំលឹកឡើងវិញ ថ្មរមៀល ៖ 'គាត់ពិតជាមានអត្ថបទចម្រៀងអាសអាភាសសម្រាប់វាប្រសិនបើខ្ញុំចងចាំបានត្រឹមត្រូវ។ អត្ថបទចម្រៀងអាសអាភាសខ្លាំងណាស់។
ខ្សែទីមួយនៃការនិពន្ធទំនុកច្រៀងឡើងវិញរបស់ស្ទ្រីមមឺរមានដើមកំណើតជាក់លាក់មួយ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងប៊ឺនីរ៉ូដបានខកចិត្តនៅដើមដំបូង រ៉ុកប្រយុទ្ធ វគ្គដែលគ្រប់បទបញ្ចប់ពិតជាវែងឆ្ងាយ (វត្ថុដូចជា 'ត្រង់ទៅឋាននរក' និង 'ស៊ានហ្វ្លីន') ហើយក្នុងវគ្គមួយបានស្រែកថា 'តើអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវតែវែងដូចរ៉ាហ្គាទេ?!' Strummer បានប្រាប់ ថ្មរមៀល មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០០២៖“ ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញនៅយប់នោះហើយបានសរសេរលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ” ស្តេចបានប្រាប់បុរសប៊ូគីថាអ្នកត្រូវតែទទួលបានការធ្លាក់ចុះនេះ។ ខ្ញុំបានមើលវាហើយដោយមូលហេតុខ្លះខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតអំពីអ្វីដែលនរណាម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំមុននេះថាអ្នកត្រូវបានគេខ្វល់ខ្វាយថាជាម្ចាស់អាល់ប៊ុមឌីស្កូនៅអ៊ីរ៉ង់។ នេះគឺជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀងដែលនៅសល់អំពីមនុស្សដែលប្រឆាំងនឹងការហាមឃាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងអារ៉ាប់ (Shareef) លើតន្ត្រីឌីស្កូនិង 'Rocking the Casbah' ។ - នេះគឺជាការវាយលុកដ៏ធំបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានិងរួមជាមួយ 'រថភ្លើងក្នុងឥតប្រយោជន៍' មួយក្នុងចំណោមពីរដែលឈានដល់កំពូល ៤០ ។
- 'Casbah' (សរសេរផងដែរថា 'Qasbah' ឬ 'Kasbah') សំដៅលើតំបន់ដែលមានជញ្ជាំងនៅក្នុងទីប្រជុំជនអាហ្រ្វិកខាងជើងជាច្រើនជាពិសេសតំបន់ Algiers ។ ទំនុកច្រៀងប្រើពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើនក្នុងបរិបទបែបកំប្លែងពីភាសានិងវប្បធម៌អារ៉ាប់ហេប្រ៊ូទួរគីនិងសំស្ក្រឹតរួមជាមួយខាសបាក៏មានសារីហ្វៀរបេឌូអ៊ីនសឺកកូសឺររ៉ាហ្កានិងមីនរ៉េតផងដែរ។
- នៅចក្រភពអង់គ្លេសបទចំរៀងនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយប៊ី-ប៊ីដោយបទ“ ឡុងថឹមជឺក” ជាបទចំរៀងដែលភាគច្រើននិពន្ធដោយអ្នកលេងបាស Paul Simonon អំពីមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Pearl Harbor ។ 'Jerk' មិនអាចរកបាននៅកន្លែងផ្សេងទៀតទេរហូតដល់វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការពង្រីក ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃទីផ្សារងងឹត ការប្រមូលកម្រមានក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ។
- យោធាអាមេរិកបានប្រើវាជាការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពេលពួកគេឈ្លានពានប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១។ ក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការព្យុះវាលខ្សាច់លោក Joe Strummer មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបទចម្រៀងដែលត្រូវបានគេស្នើសុំច្រើនបំផុតតាមវិទ្យុអាមេរិកដោយសារតែការយល់ច្រឡំថាវាជាការប្រឆាំងអ៊ីរ៉ាក់ (ជោគវាសនាស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងចំពោះការសម្លាប់អារ៉ាប៊ីរបស់ឃឺរ) ។
- ជាមួយនឹងបែបផែនសំឡេងអេឡិចត្រូនិកនិងវីដេអូគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះបានទាក់ទាញជនជាតិអាមេរិកច្រើនជាងបទចម្រៀង Clash ផ្សេងទៀតប៉ុន្តែវាមិនមែនជាតំណាងល្អរបស់ក្រុមតន្រ្តីទេ។ សម្រាប់យុវជនជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិកការប៉ះទង្គិចត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការនាំចូលរបស់អង់គ្លេសជាមួយនឹងបទចម្រៀងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ស្រដៀងទៅនឹង MTV darlings ដូចជា Thomas Dolby និង A Flock of Seagulls ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេសពួកគេត្រូវបានគេគោរពចំពោះការបំបែកមូលដ្ឋានថ្មីជាក្រុមឧទ្ទាមរ៉ុក។
- នៅពេលរឿងនេះបានក្លាយជារឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Joe Strummer បានពិចារណាចាកចេញពី The Clash ។ គាត់មិនអាចបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការច្រៀងចំរៀងបះបោរនៅពេលដែលក្រុមនេះសំបូរនិងជោគជ័យ។ នៅដើមដំបូងនៅពេលដែលពួកគេជួបការលំបាកតន្ត្រីរបស់ពួកគេគឺស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថាពួកគេក្លាយជារឿងកំប្លែង។
នៅពេលដែលក្រុមនេះបានបែកបាក់គ្នានៅឆ្នាំ ១៩៨៥ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាផែនការរបស់ពួកគេគឺការបែកបាក់នៅពេលដែលពួកគេបានសញ្ជ័យអាមេរិចដែលជាស្នាដៃដែលសម្រេចបានដោយ“ រ៉ុកខាសបា” ក្លាយជារឿងដ៏ធំមួយរួមជាមួយ“ ខ្ញុំគួរស្នាក់នៅឬគួរ ខ្ញុំទៅ? ។ ' - វីដេអូតន្រ្តីនេះមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិអារ៉ាប់និងជនជាតិជ្វីហ្វគ្រិស្តអូស្សូដក់ដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រធានបទមជ្ឈឹមបូព៌ា។ ផ្នែកនៃអារ៉ាប់និងជ្វីហ្វត្រូវបានសម្តែងដោយ Titos Menchaca (sheik) និងនាយកល្ខោនក្នុងស្រុក Dennis Razze (ជនជាតិយូដា) ។ Titos បានប្រាប់យើងពីរឿងនេះ៖
យើងបានបាញ់វានៅឆ្នាំ ១៩៨១ នៅនិងជុំវិញទីក្រុងអូស្ទីនរដ្ឋតិចសាស់។ នេះគឺពីរបីខែមុនពេល MTV ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ នៅពេលនោះខ្ញុំជានិស្សិតសម្តែងភាពយន្តវ័យក្មេង (ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍/វគ្គបណ្តុះបណ្តាលប៉ុន្តែធ្វើការនៅមុខកាមេរ៉ាគឺជាសត្វផ្សេង) ។ គ្រូរបស់ខ្ញុំគឺជាបុរសម្នាក់ឈ្មោះឡូរ៉ែនប៊ីវន។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្នាក់គាត់បានរៀបរាប់ថាមានបុរសខ្លះមកពីក្រៅទីក្រុងមកធ្វើការថតកុន។ គាត់មិនដឹងច្រើនអំពីវាទេប៉ុន្តែគិតថាវាជាឱកាសល្អក្នុងការធ្វើការនៅមុខកាមេរ៉ា។
ខ្ញុំបានជជែកជាមួយពួកគេនៅបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់ពួកគេនៅពេលក្រោយ។ មានដុនឡេតរ៉ាសតាមកពីទីក្រុងឡុងដ៍ដែលដឹកនាំដោយចនហាហ្សាដបុរសកាមេរ៉ាអេកមកពីញូវយ៉កនិងបុរសម្នាក់ឈ្មោះបារីដែលខ្ញុំបានដឹងក្រោយមកគឺឌីភី (នាយកថតរូប) ។ ពួកគេបានពន្យល់ថាពួកគេនៅជាមួយក្លាសហើយធ្វើការនៅក្នុងឧបករណ៍ថ្មីដែលមានឈ្មោះថា“ វីដេអូចម្រៀង” ដែលក្រុមតន្រ្តីនឹងត្រូវប្រើដើម្បីសំដែងបទចម្រៀងដើម្បីថតសំលេងក្រុមហ៊ុននិងអំណាចផ្សេងទៀត។ វាជាគំនិតបរទេសនៅពេលនោះដែលខ្ញុំមិនបានគិតច្រើនអំពីវាបន្ទាប់ពីការសម្ភាសន៍រហូតដល់ពួកគេទូរស័ព្ទមកពេលក្រោយហើយនិយាយថាពួកគេចង់បានខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃសេកពួកគេចូលចិត្តភាពផ្ទុយគ្នារវាងកម្ពស់របស់ខ្ញុំ (៦'៣ ') និងដេននីសហើយការសម្តែងនឹងចំណាយ ៣៥០ ដុល្លារសម្រាប់ការងារមួយថ្ងៃ។ ឥឡូវនេះពួកគេចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ។
នេះគឺជាការសម្តែងដំបូងរបស់ដុនដូច្នេះគាត់មិនច្បាស់បន្តិចថាត្រូវចាត់ចែងតួសម្តែងយ៉ាងដូចម្តេច។ ប៉ុន្តែគាត់មានគំនិតច្នៃប្រឌិតខ្លាំងហើយមិនយូរប៉ុន្មានយើងបានដឹងពីការណែនាំរបស់គាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បានពីយើងនៅក្នុងឈុតនីមួយៗ
កំណត់សំគាល់ខ្លីពីរបីអំពីការបាញ់៖ ឈុតឆាកថ្មនៅជិតកន្លែងដែលខ្ញុំកំពុងរត់ - យើងបានបាញ់ប្រហែល ៦ ដងព្រោះដុនចង់ឃើញធូលីហើរចេញពីស្មាខ្ញុំនៅឡាអ៊ីនឌីអាណាចូននៅពេលគាត់រត់ពីជនជាតិដើម នៃខ្សែភាពយន្ត Raiders ដើមដែលទើបតែចេញមកហើយមានកំហឹង។ គាត់នៅតែបន្តប្រឡាក់កាន់តែច្រើនឡើង ៗ មកលើខ្ញុំហើយយើងនៅតែបន្តធ្វើរហូតដល់មានសេចក្តីមេត្តាករុណាចននិងបារីបានប្រាប់គាត់ថាវាមិនអាចមើលឃើញពីចម្ងាយនោះទេ។
កន្លែងកើតហេតុដែលយើងកំពុងកកស្ទះនៅលើផ្លូវហាយវេជាមួយជើងមេឃអូស្ទីននៅផ្ទៃខាងក្រោយ - ចនកំពុងបើកទ្វារឡានវ៉ាន់ចេញហើយមានសំលេងរំខានជាច្រើននៅពីក្រោយយើង។ នោះគឺជាស្រាបៀរពិតដែលយើងបានផឹកពេញមួយថ្ងៃ។
សម្រាប់ឈុតចុងក្រោយដែលយើងកំពុងរាំនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅឯការប្រគុំតន្រ្តីផេនខ្លះនៅតែព្យាយាមរារាំងផ្លូវរបស់គាត់ហើយដុនត្រូវតែរារាំងគាត់ (ដូចជាអ្នកលេងបាល់បោះ) ដូច្នេះយើងអាចទទួលបានការបាញ់ប្រហារ។ (កន្លែងនោះត្រូវបានគេហែកចោលដើម្បីបង្កើតឧទ្យាន)
យើងត្រូវដើរលេងជាមួយក្រុមតន្រ្តីបន្តិចមុនពេលសម្តែង។ ពួកគេវាយខ្ញុំដូចជាស្ងៀមស្ងាត់ធ្ងន់ធ្ងរ។ Sober ផងដែរ។ Joe Ely ក៏នៅទីនោះដែរ។ នៅយប់នោះខ្ញុំបានណាត់ជួបគ្នានៅរ៉េហ្គេកក្នុងស្រុកមួយនៅអូស្ទីនដែលមានឈ្មោះថាលីបឺធីអាហារថ្ងៃត្រង់ (ឥឡូវក៏ត្រូវបានបំផ្លាញផងដែរ) ជាមួយប៊ីវែនបឺរីនិងបងប្រុសពីរនាក់នេះមកពីញូវយ៉កដែលជាអតីតសិស្សរបស់ប៊ីវនស៍នៅក្នុងទីក្រុងដើម្បីស្វែងរកទីតាំងដំបូង លក្ខណៈពិសេសដែលបារីនឹងទៅឌីភីសម្រាប់ពួកគេ។
ខ្ញុំពេញចិត្តនឹងភាពល្បីល្បាញខ្លះពីវីដេអូនៅពេលវាក្លាយជាមេធីវី (ហើយក្រោយមកគឺវីអេច ១) ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់បានស្ងប់ស្ងាត់បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំលើកលែងតែអ្នកគាំទ្រឆ្កួតរបស់ក្រុមនេះ (ដែលមានច្រើន) ។ ខ្ញុំយល់ថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលវាមានទំនាក់ទំនងសង្គមដូចឥឡូវនេះដូចដែលវាបានធ្វើនៅពេលនោះដែរ។ ប្រហែលជាច្រើនទៀត។ ដូចគ្នានេះផងដែរក្មេងៗនៅថ្ងៃនេះកំពុងរកឃើញការប៉ះទង្គិចឡើងវិញហើយនៅពេលដែលខ្ញុំសម្តែងសិល្បករជាភ្ញៀវនៅឯមហាវិទ្យាល័យ“ កត្តាត្រជាក់” របស់ខ្ញុំបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ។ ហេហេហេ! និយាយអីញ្ចឹង ... នាមត្រកូលរបស់បារី? សុនណេនហ្វេល។ ហើយបងប្រុសពីរនាក់កំពុងរកមើលទីតាំង? Joel និង Ethan Coen ។ ភាពយន្ត? ឈាមសាមញ្ញ ។
ដេននីសរ៉ាហ្សេដែលសម្តែងជារ៉ាប៊ីបានប្រាប់យើងថា៖
មិត្តភ័ក្ត្រភ្នាក់ងារខ្ញុំម្នាក់បានស្នើឱ្យខ្ញុំធ្វើសវនកម្មសម្រាប់ការថតវីដេអូនេះដូច្នេះខ្ញុំបានចុះទៅសណ្ឋាគារសឺរតុននៅយប់នោះដើម្បីធ្វើសវនកម្ម។ នៅម៉ោង ៨ យប់គឺជាជួរដ៏វែងមួយនៅជុំវិញប្លុកសវនកម្មបុរសហើយទីបំផុតនៅម៉ោងប្រហែល ១១ យប់ខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់សណ្ឋាគារដើម្បីជួបបុរសបីនាក់ដែលកំពុងថត។ ទីតូសដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅជួរបន្ទាប់ដូច្នេះយើងទៅជាមួយគ្នា។ ពួកគេមានប្រអប់ចំរុះដែលពួកគេចាក់ចំរៀងនេះខ្ញុំមិនដែល heard ('រ៉ុកខាសបា') ហើយសុំឱ្យយើងកែសំរួលវា។ យើងបានរាំបន្តិចហើយបានធ្វើអន្តរកម្មខ្លះតាមតួអង្គពីរដែលពួកគេចង់បានគឺសៃនិងរ៉ាប៊ី។ នៅពេលដែលយើងបញ្ចប់ពួកគេបានប្រាប់យើងនៅនឹងកន្លែងថាយើងទទួលបានការងារហើយ។ យើងត្រូវបានប្រាប់ឱ្យត្រលប់ទៅទីនោះវិញនៅម៉ោង ៥ ព្រឹកដើម្បីតុបតែងមុខនិងសំលៀកបំពាក់!
ខ្ញុំត្រូវពាក់រោមចៀមធ្ងន់ ៗ ចំនួនបីស្រទាប់ហើយថែមទាំងមានសោរក្លែងក្លាយដែលស្អិតជាប់នឹងចំហៀងខ្ញុំ។ ថ្ងៃនៃការថតគឺក្តៅខុសពីធម្មតាព្រោះអូស្ទីនអាចនៅរដូវក្តៅ។ ជិត ១០០ ដឺក្រេ។ ពួកគេបានបើកឡានមកយើងតាមវ៉ាន់ពីទីតាំងមួយទៅទីតាំងមួយហើយនៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃត្រង់យើងក៏បានជួបក្រុមដែលមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងយើង (ហើយខ្ញុំមិនមានតម្រុយថាពួកគេជាអ្នកណាទេ) ។ ពួកគេបានជួលម៉ាស៊ីនថតហ្វីលថ្លៃដើម្បីថត (មនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងថាវីដេអូចម្រៀងត្រូវបានថតនៅលើខ្សែភាពយន្តទេ) អ្នកដឹកនាំចូលចិត្តរឿងតូចតាចដែលខ្ញុំបានបន្ថែមដូចជារបាំ Fiddler on the Roof ហើយស្តោះស្រាបៀរនៅក្នុងអាង។ គាត់បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យសប្បាយហើយខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលឆ្កួត ៗ ទេ។ នៅពេលថ្ងៃកន្លងផុតទៅខ្ញុំចាប់ផ្តើមចូលចិត្តបទចម្រៀងដែលពួកគេលេងម្តងហើយម្តងទៀតនៅកន្លែងនីមួយៗ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតគឺការសម្តែងឈុតឆាកជាមួយសត្វពស់វែក - អ្វីដែលជាសត្វដ៏អស្ចារ្យដែលធំជាងអ្វីដែលខ្ញុំគិត។
យើងមិនបានបញ្ចប់ថ្ងៃវែងនោះទេរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្របន្ទាប់ពីការថតការប្រគំតន្ត្រីដែលពិតជាឆ្កួតព្រោះពួកគេគ្រាន់តែនាំយើងទៅជួបអ្នកទស្សនានៅមុខឆាកហើយបានបាញ់យើងនិងក្រុមតន្រ្តីក្នុងពេលជាក់ស្តែងកំឡុងពេលប្រគំតន្ត្រី។ នៅពេលនោះខ្ញុំមានញើសជោកជាំអស់កំលាំងហើយគ្រាន់តែចង់ត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹង hear រឿងផ្សេងទៀតអំពីវីដេអូនោះទេប៉ុន្តែប្រាំមួយខែក្រោយមកមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដែលបង្កើតនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតនឹងទូរស័ព្ទមកហើយនិយាយថាពួកគេបានឃើញខ្ញុំនៅលើ HBO ហើយក្រោយមក MTV ។ (ខ្ញុំមិនដែលឃើញវីដេអូខ្លួនឯងទេរហូតដល់ជិតពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានគេបាញ់) យើងត្រូវបានគេបង់ប្រាក់ពីរបីរយដុល្លារសម្រាប់ការងាររបស់យើងហើយដោយសារតែមិនមានសំណល់នៅសម័យដំបូងនៃវីដេអូតន្ត្រីយើងមិនដែលទទួលបានជោគជ័យមួយផ្សេងទៀតទេ ។ ដោយសារចំនួននៃវីដេអូនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ Titos និងខ្ញុំនឹងទទួលបានផលច្រើនគួរសមដែលខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើវីដេអូនេះត្រូវបានថតមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលវាត្រូវបានកំណត់ថាវីដេអូតន្ត្រីនឹងដំណើរការដូចពាណិជ្ជកម្មដែរ។ - រ៉ុកប្រយុទ្ធ ត្រូវបានគេថតនៅឯស្ទូឌីយោ Electric Ladyland នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ Topper Headon រំលឹកឡើងវិញ ម៉ូជូ ទស្សនាវដ្តីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០០៨៖“ ខ្ញុំចូលចិត្តញូវយ៉កដែលជាទីក្រុង ២៤ ម៉ោង។ (ប៉ុន្តែ) យើងនឹងបាត់បង់នូវសាមគ្គីភាពនោះហើយបានឈប់ដើរលេងជាមួយគ្នាក្នុងនាមជាមិត្តភក្តិហើយនឹងត្រលប់មកស្ទូឌីយោវិញតាមពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាដោយសរសេរនូវអ្វីដែលនិងនៅពេលដែលវាកើតឡើង។ សិក្ខាសាលាត្រូវបានគេសន្មត់ថាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ២ រសៀលទោះបីជានៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាឡើងទៅវាមាន ៧ នាក់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលហើយតើមានអ្វីទៀតដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើក្រៅពីលើកលែងគំនិត? ' គំនិតនោះគឺជាលំនាំស្គរនិងបទភ្លេងសម្រាប់បទចម្រៀងនេះ។
- ការសម្តែងផ្ទាល់នៃចំរៀងនេះជារឿយៗមានទិសដៅផ្សេងគ្នាព្រោះមកដល់ពេលនេះក្រុមតន្រ្តីនេះបានបោះបង់ចោលការយកក្តារចុច នេះមានន័យថាផ្នែកព្យាណូមិនអាចត្រូវបានចាក់ផ្សាយបន្តទេហើយបទចម្រៀងនេះមានអារម្មណ៍ថាមានភាពរឹងមាំជាងមុននិងរ៉កនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទាល់។
វាគឺជាការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ពីការណែនាំរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ រហូតដល់ការបែកបាក់របស់ក្រុមតន្រ្តីនេះក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៥។ លោក Joe Strummer មានមោទនភាពចំពោះបទចម្រៀងនេះដែលវាគឺជាបទចម្រៀង Clash មួយដែលគាត់បានសម្តែងផ្ទាល់ជាមួយក្រុមតន្រ្តីរបស់គាត់គឺ The Mescaleros (ដែលពិតជាមាន អ្នកលេងក្តារចុច!)
