- 'ម៉ារីអាន' នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះគឺម៉ារីអានអ៊ីលលេនដែលបានជួបនិងរស់នៅជាមួយលីអូណាដខូហេននិងកូនប្រុសរបស់នាងនៅលើកោះក្រិក Hydra ។ ក្រោយមកអ្នកទាំងបីបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់។ កូនប្រុសរបស់ម៉ារៀអានអេសែលគឺមកពីអតីតអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិន័រវេសឈ្មោះអាសេលជេនសិនដែលបានរស់នៅលើអ៊ីដ្រានៅពេលនោះដែរ។
កូហេនបានសរសេរបទចម្រៀងនេះនៅពេលដែលពួកគេបែកគ្នាប៉ុន្តែពួកគេបានរួបរួមគ្នាហើយរស់នៅជាមួយគ្នារហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧៣ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីកូហេនមានកូនប្រុសឈ្មោះអាដាមជាមួយស្ត្រីម្នាក់ទៀតនៅឆ្នាំ ១៩៧២ ម៉ារៀនបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងលើកូហេនដែលមានអ្នកផ្សេងទៀត ទំនាក់ទំនងងប់ងល់ដែលបានជូនដំណឹងដល់បទចម្រៀងរបស់គាត់។ - ម៉ារៀនចម្រៀងនេះនិយាយអំពីជនជាតិន័រវេសហើយប្រកាសឈ្មោះនាងថាម៉ារី-អាន-អា។ ខូហេនបានប្រើការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារ (ដូចជា 'ម៉ារី-អាន') សម្រាប់បទចម្រៀងព្រោះព្យាង្គបន្ថែមនឹងមិនសម។
- ជូឌីស្កតដែលបានជួបម៉ារៀនអ៊ីននៅលើអ៊ីដ្រាក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣ ហើយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនាងបានប្រាប់សុងហ្វ្រេសថាតើនាងមានអារម្មណ៍បែបណា៖“ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺស្ត្រីសក់ពណ៌ទង់ដែងកម្ពស់ខ្ពស់គួរឱ្យស្រឡាញ់អាយុប្រហែល ៣៥ ឆ្នាំខ្ញុំបានស្គាល់នាងកាន់តែច្បាស់។
នាងបានរៀបរាប់ពីបទចម្រៀង 'So Long, Marianne' ហើយប្រាប់ខ្ញុំថាដើមឡើយវាមានចំណងជើងថា 'Come On, Marianne' ប៉ុន្តែក្រោយមក Leonard បានផ្លាស់ប្តូរវា។ នាងចូលចិត្តបទចម្រៀងបើទោះបីជាវាបានបង្ហាញពីការវិវត្តនៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏ដោយ។
នៅពេលខ្ញុំទៅជួបនាងនៅទីក្រុងអូស្លូនាងបានចាក់ចំរៀងតាមស្តេរ៉េអូតូចមួយរបស់នាងហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចនាងបាននិយាយមកខ្ញុំថា“ រឿងជាមួយលីអូណាដគឺគាត់ពិតជាធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ។ គាត់ទទួលបានជោគជ័យនៅកន្លែងដែលអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបរាជ័យ។ វាធ្វើឱ្យគាត់ស្ទើរតែមិនអាចជៀសបាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ - ចង់ឃើញរូបថតរបស់ម៉ារៀនទេ? នៅលើគម្របខាងក្រោយអាល់ប៊ុមឆ្នាំ ១៩៦៩ របស់កូហេន ចម្រៀងពីបន្ទប់មួយ មានការបាញ់មួយដែលនាងអង្គុយនៅមុខម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខរបស់ខូហេន។
ថូម៉ាស - ទីក្រុងអូស្លូប្រទេសន័រវែស - Marianne Ihlen និង Leonard Cohen ទាំងពីរបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅឆ្នាំ ២០១៦ ។ Ihlen នៅខែកក្កដានិង Cohen ក្នុងខែវិច្ឆិកា។ នៅពេល Cohen ដឹងថានាងឈឺគាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលសរសេរថា៖
មែនហើយម៉ារៀនវាដល់ពេលដែលយើងពិតជាចាស់ហើយរាងកាយរបស់យើងកំពុងតែបែកបាក់ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងតាមអ្នកឆាប់ៗនេះ ដឹងថាខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នកខ្លាំងណាស់បើអ្នកលាតដៃខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចទៅដល់ដៃខ្ញុំ ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់អ្នកចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនិងប្រាជ្ញារបស់អ្នកប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយអ្វីបន្ថែមអំពីរឿងនោះទេព្រោះអ្នកដឹងអំពីរឿងនោះ។ តែពេលនេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជូនពរអ្នកនូវដំណើរល្អ។ ជំរាបសួរមិត្តចាស់។ ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់ជួបអ្នកនៅតាមផ្លូវ។ - ចំណងជើងដើមរបស់ Leonard Cohen សម្រាប់បទចម្រៀងគឺ 'Come On Marianne' ។ ពេលណា មិនកាត់ ស៊ីលវីស៊ីមម៉ុនរបស់ទស្សនាវដ្តីបានសួរគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្លាស់ប្តូរវាគាត់បានឆ្លើយថា“ ខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធនៃភាពឆើតឆាយ” ។
- ខ្ញុំឃើញអ្នកទៅហើយប្តូរឈ្មោះអ្នកម្តងទៀត
ម៉ារីអានកើតម៉ារីអានអ៊ីលលេន។ នាងបានក្លាយជា Marianne Jensen បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ Axel Jensen ។ នាងនិង Cohen មិនដែលរៀបការទេប៉ុន្តែពេលខ្លះនាងប្រើឈ្មោះ Marianne Cohen នៅពេលពួកគេនៅជាមួយគ្នាហើយពេលខ្លះទៀតប្រើឈ្មោះដើមរបស់នាងគឺ Ihlen ។ - ការផ្សាយរបស់ន័រវែសបានចាក់ផ្សាយបទសម្ភាសន៍លើកដំបូងជាមួយម៉ារីអានអ៊ីលលេននៅថ្ងៃទី ២២ ខែមករាឆ្នាំ ២០០៦ ។
