- Jacques Brel តារាចម្រៀងជនជាតិបារាំងដែលកើតនៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិកបាននិពន្ធបទចម្រៀងដ៏ពីរោះមួយចំនួន ប៉ុន្តែបទ 'Ne Me Quitte Pas' ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបទចម្រៀងដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ផងដែររហូតមកដល់ពេលនេះបទចម្រៀងដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។ រស់នៅ គាត់នឹងសម្តែងវាដោយអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
- ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃចំណងជើងគឺ 'កុំចាកចេញពីខ្ញុំ' ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមថាជា 'ប្រសិនបើអ្នកទៅឆ្ងាយ។'
- Brel បានថតបទចម្រៀងនេះដំបូងសម្រាប់អាល់ប៊ុមទី 4 របស់គាត់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1959 ។ គាត់បានថតម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1972 ដែលនៅពេលនោះការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកត់ត្រាដោយសិល្បករមួយចំនួន។ >> ឥណទានការផ្ដល់យោបល់ :
អាឡិចសាន់ឌឺ បារ៉ុន - ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស សម្រាប់ទាំងអស់ខាងលើ - Brel បានសរសេរបទចម្រៀងនេះបន្ទាប់ពីចាកចេញពីម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ Suzanne 'Zizou' Gabriello ។ គាត់បានសរសេរវានៅក្នុងរបារ 'Au Rêve' នៅលើជម្រាលភាគខាងជើងនៃសង្កាត់ Parisian នៃ Montmartre ដែលគាត់អាចមើលឃើញផ្ទះល្វែងរបស់ Zizou នៅម្ខាងទៀតនៃការ៉េតូច។
Zizou មានផ្ទៃពោះកូនរបស់ Brel នៅពេលនោះ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាគាត់ជាឪពុក ហើយ Brel ក្រោយមកបានប្រកាសថា 'នេះមិនមែនជាបទចម្រៀងស្នេហាទេ ប៉ុន្តែជាបទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីភាពកំសាករបស់មនុស្សប្រុស'។ - បទភ្លេងរបស់បទចម្រៀងនេះគឺមួយផ្នែកមកពី 'Hungarian Rhapsody No. 6' ដោយអ្នកនិពន្ធបុរាណ Franz Liszt ។
- នេះបើតាមព័ត៌មានដែលបានដាក់បញ្ចូលគ្នាដោយ ការប្រគុំតន្ត្រី Hotels.com នៅពេលដែល Nina Simone ថត 'Ne Me Quitte Pas' សម្រាប់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1965 របស់នាង ខ្ញុំដាក់បណ្តាសារឱ្យអ្នកឯង អាល់ប៊ុម នាងបានឈានដល់ E2 ដែលជាសំឡេងទាបបំផុតក្នុងកំណត់ត្រាដោយស្ត្រី។
