- ខ្ញុំចងចាំអ្វីៗបានល្អណាស់មើលទៅក្រោយ
វាជារដូវក្តៅដែលខ្ញុំមានអាយុ ១៨ ឆ្នាំ
យើងបានរស់នៅក្នុងបន្ទប់មួយដែលមានរណ្តៅលិចទឹក
នៅជាយក្រុង New Orleans
យើងមិនមានប្រាក់សម្រាប់អាហារឬជួលទេ
និយាយឱ្យចំទៅយើងពិបាកចិត្តណាស់
បន្ទាប់មកម៉ាម៉ាបានចំណាយរាល់កាក់ចុងក្រោយដែលយើងមាន
ដើម្បីទិញរ៉ូបដាន់ស៊ីនឱ្យខ្ញុំ
ម៉ាក់លាងហើយសិតសក់ហើយកក់សក់
ហើយនាងលាបភ្នែកនិងបបូរមាត់ខ្ញុំបន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូលទៅក្នុង satin មួយ
រ៉ូបរបស់ដានស៊ីនដែលមានផ្នែកម្ខាងនៅខាងក្រៅសម្អាតដល់ត្រគាកខ្ញុំ
វាជាកម្រាលព្រំក្រហមហើយវាសមនឹងខ្ញុំ
ឈរពីកញ្ចក់មើលក្រោយ
មានស្ត្រីម្នាក់ឈរដែលក្មេងពាក់អាវពាក់កណ្តាលឈរ
នាងបាននិយាយថានេះគឺជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានស៊ីកុំអោយខ្ញុំខកចិត្ត
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានសិនកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
ម៉ាក់ហិតទឹកអប់បន្តិចនៅលើកញ្ចឹងកខ្ញុំ
ហើយនាងថើបថ្ពាល់ខ្ញុំ
បន្ទាប់មកខ្ញុំឃើញទឹកភ្នែកកំពុងហូរនៅក្នុងកែវភ្នែកដែលមានបញ្ហារបស់នាង
នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមនិយាយ
នាងមើលទៅខ្ទមដ៏គួរឱ្យអាណិត
ហើយបន្ទាប់មកនាងមើលមកខ្ញុំហើយដកដង្ហើមធំ
នាងបាននិយាយថាប៉ារបស់អ្នករត់ចេញហើយខ្ញុំពិតជាឈឺ
ហើយទារកនឹងឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់
នាងបានប្រគល់កាបូបលុយដែលមានរាងបេះដូងប្រាប់ខ្ញុំ
'ដើម្បីភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្លួនឯង'
ហើយខ្ញុំញាប់ញ័រនៅពេលខ្ញុំមើលសត្វកន្លាតវារឆ្លងកាត់
ម្រាមជើងនៃស្បែកជើងកែងខ្ពស់របស់ខ្ញុំ
វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកផ្សេងដែលកំពុងនិយាយ
សួរថាម៉ាក់ខ្ញុំធ្វើអ្វី?
នាងនិយាយថាគ្រាន់តែធ្វើល្អចំពោះសុភាពបុរសហ្វានស៊ី
ហើយពួកគេនឹងល្អចំពោះអ្នក
នាងបាននិយាយថានេះជាឱកាសរបស់អ្នក Fancy កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានសិនកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
ព្រះអម្ចាស់អភ័យទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញ
អញ្ចឹងវាអាស្រ័យលើអ្នក
ឥឡូវនេះកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តអ្នកប្រសើរជាងចាប់ផ្តើមរើឡើងភ្នំ
មែនហើយនោះគឺជាពេលចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញម៉ារបស់ខ្ញុំ
យប់ដែលខ្ញុំចាកចេញពីរានហាលដ៏កំសត់នោះ
ប្រជាជនសុខុមាលភាពបានមកហើយយកទារក
ម៉ាក់ស្លាប់ហើយខ្ញុំមិនត្រលប់មកវិញទេ
ប៉ុន្តែកង់នៃជោគវាសនាបានចាប់ផ្តើមវិល
ហើយសម្រាប់ខ្ញុំគ្មានផ្លូវចេញទេ
ហើយវាមិនយូរទេទាល់តែខ្ញុំដឹងច្បាស់
អ្វីដែលម៉ាក់ខ្ញុំកំពុងនិយាយ
ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ឧឡារិកនេះ
ថាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងក្លាយជាស្ត្រី
ទោះបីខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាឬរបៀបណា
ខ្ញុំមិនបានឃើញការចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ
ដោយក្បាលខ្ញុំត្រូវបានគេខ្មាស់អៀនអ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំប្រហែលជាកើតមកគ្រាន់តែជាសំរាមពណ៌សធម្មតា
ប៉ុន្តែហ្វានស៊ីគឺជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានសិនកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានសិនកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
វាមិនយូរប៉ុន្មានទេបន្ទាប់ពីបុរសចិត្តល្អម្នាក់
បាននាំខ្ញុំចេញពីផ្លូវ
ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកខ្ញុំបានផឹកតែរបស់គាត់
នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារប្រាំបន្ទប់
ខ្ញុំបានទាក់ទាញស្តេចអ្នកតំណាងរាស្រ្ត
និងអភិជននិយមម្តងម្កាល
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានយកវិមានហ្សកហ្ស៊ីមកឱ្យខ្ញុំ
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កដ៏ប្រណិត
ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើអាក្រក់ទេ
ឥឡូវនេះនៅក្នុងពិភពលោកនេះមានមនុស្សលាក់ពុតដែលសុចរិតខ្លួនឯងជាច្រើន
នោះនឹងហៅខ្ញុំថាអាក្រក់
ហើយរិះគន់ម៉ាម៉ាចំពោះការបង្វែរខ្ញុំចេញ
មិនថាយើងមានតិចតួចប៉ុណ្ណាទេ
ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្ញុំមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីក៏ដោយ
ជិតដប់ប្រាំឆ្នាំ
ខ្ញុំនៅតែអាច hear ភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងភាពក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
សំលេងម៉ាម៉ាលឺក្នុងត្រចៀកខ្ញុំ
នាងបាននិយាយថានេះគឺជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកដែលហ្វានសិនមិនធ្វើអោយខ្ញុំខកចិត្ត
នេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់អ្នកហ្វានសិនកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ល្អវាអាស្រ័យលើអ្នក
ឥឡូវនេះកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
ម៉ាក់របស់អ្នកនឹងជួយអ្នកឡើងភ្នំ
ខ្ញុំគិតថានាងបានធ្វើអ្នកនិពន្ធ/s: Bobbie Gentry
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ក្រុមបោះពុម្ពផ្សាយតន្ត្រីសកលក្រុមតន្ត្រីស្មីត
ទំនុកច្រៀងផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងផ្តល់ដោយ ស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀង
លេង Fancy មិនអាចរកឃើញអ្វីទាំងអស់។ អាចមានតំណភ្ជាប់
