- នេះគឺជាការគោរពដល់ម៉ាទីនលូធើឃីងជុនដែលជាវត្ថុតាងឧទ្ទិសដល់មេដឹកនាំសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរសន្តិភាពឈីកាហ្គោក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣ នៅពេលដែលក្រុមតន្ត្រីបានទៅទស្សនា។
- បូណូកំពុងនិយាយអំពីអ្នកដែលនៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានស្លាប់ដោយសារតែពួកគេបានអធិប្បាយអំពីភាពស្មើគ្នារបស់បុរសទាំងអស់និងអនុវត្តអហិង្សាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេក្នុងការទទួលបានសមភាពនេះជាសកល។
អិលខេអិមគឺជាឧទាហរណ៍ចម្បងនៃការតស៊ូដោយអហិង្សាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរសិទ្ធិពលរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែមានការពិភាក្សាអំពីអ្នកដទៃ។ ឧទាហរណ៍ព្រះគ្រីស្ទ។
បទចម្រៀងនេះនិយាយអំពី“ មនុស្ស” (រួមទាំងព្រះគ្រីស្ទជាបុរស) ដែលបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេដោយមោទនភាព។ មិនមែនដោយវិធីអួតខ្លួនទេប៉ុន្តែដោយមោទនភាពដែលមនុស្សម្នាក់មាននៅពេលគំនិតនិងសកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានជំរុញដោយការយល់ដឹងនិងការយល់ដឹងពេញលេញអំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងភាពបរិសុទ្ធនៃជីវិតមនុស្សទាំងអស់។
ចំរៀងគឺជាការសរសើរឬជាឧទាហរណ៍ឬជាការរំលឹកដល់ពួកយើងនៃទុក្ករបុគ្គលចំពោះឧត្តម្ភនេះ។ វានិយាយអំពីរបៀបដែលពួកគេរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយនឹងមោទនភាពខាងក្នុងចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់ហើយមោទនភាពនេះពិតជាបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់។ មនុស្សទាំងនេះបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើដោយសារតែពួកគេព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយសារនេះអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់។ - នេះបានចាប់ផ្តើមជាចម្រៀងអំពីប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Ronald Reagan ។ បូណូមានអត្ថបទចម្រៀងសរសេរថ្កោលទោសរីហ្គែនចំពោះមោទនភាពក្រអឺតក្រទមដែលនាំឱ្យមានការកើនឡើងនុយក្លេអ៊ែរប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។ បូណូបាននិយាយថា“ ខ្ញុំចងចាំបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលឆ្លាតប្រាប់ខ្ញុំថាកុំព្យាយាមតស៊ូជាមួយភាពងងឹតដោយពន្លឺគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពន្លឺកាន់តែភ្លឺ” ។ NME ។ ខ្ញុំបានផ្តល់សារៈសំខាន់ដល់រ៉េហ្គេនច្រើនពេកបន្ទាប់មកខ្ញុំគិតថាម៉ាទីនលូធើឃីងមានបុរសម្នាក់។ យើងបង្កើតភាពវិជ្ជមានជាជាងប្រយុទ្ធដោយប្រើម្រាមដៃ
- ឃីងត្រូវបានគេសំលាប់នៅលើយ៉រផ្ទះសំណាក់មេមភីសនៅថ្ងៃទី ៤ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៦៨។ បូណូច្រៀងនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ៤ ខែមេសាប៉ុន្តែស្តេចត្រូវបានគេបាញ់នៅម៉ោង ៦ ៈ ០១ នាទីល្ងាច។ ម៉ោងក្នុងស្រុក។ បូណូបានទទួលស្គាល់កំហុសហើយពេលខ្លះច្រៀងថាជា 'ល្ងាចព្រលឹមថ្ងៃទី ៤ ខែមេសា' ។
- Chrissie Hynde (អ្នកចំរៀងនាំមុខរបស់ The Pretenders) បានច្រៀងការបម្រុងទុក។ នាងបានរៀបការជាមួយ Jim Kerr នៃ Simple Minds នៅពេលនោះហើយត្រូវបានគេអរគុណនៅលើអាល់ប៊ុមជា 'Mrs. គ្រីស្ទីនឃឺរ។
- ក្រុមតន្រ្តីនេះទទួលបានគំនិតសម្រាប់បទចម្រៀងនេះនៅឯការត្រួតពិនិត្យសំឡេងនៅហាវ៉ៃក្នុងដំណើរកម្សាន្តអាមេរិកឆ្នាំ ១៩៨៣ របស់ពួកគេ។ វិស្វករបានកត់ត្រាសំឡេងទាំងអស់របស់យូ ២ សម្រាប់គោលបំណងនេះ។
- ដំណើរការថតគឺពិបាកណាស់។ U2 និងរបស់ពួកគេ ភ្លើងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ផលិតករប្រាយអេនណូនិងដានីយ៉ែលឡាណូសបានពិសោធន៍ជាមួយការចំណាយជាច្រើនដែលមិនសមនឹងទទួលបានមុនពេលបោះចោលវាសម្រាកហើយវាយវាបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមពីដំបូង។
Lanois បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ Songfacts ថា“ វាចំណាយពេលយើងមួយរយៈដើម្បីទទួលបានបទនេះ” ។ យើងបានសាកល្បងវានៅក្នុងវិមានមួយ [ប្រាសាទស្លេន] យើងបានសាកល្បងវានៅក្នុងបន្ទប់ហាត់សមហើយនៅទីបញ្ចប់យើងទទួលបានវានៅស្ទូឌីយោមួយឈ្មោះ Windmill Lane ក្នុងទីក្រុង Dublin ។
គាត់បានបន្ថែមទៀតថា“ Windmill Lane គឺជាស្ទូឌីយោធម្មតាដែលជាកន្លែងល្អប៉ុន្តែមិនមានសម្លេងស្គរទេសូមនិយាយ។ អ្នកបានវាយស្គរនៅក្នុងបន្ទប់ហើយវានឹងមិនមែនជាការបំផុសគំនិតនោះទេ។ ខ្ញុំបានអញ្ជើញនាវិកយូ ២ ឱ្យសង់ជញ្ជាំងបេតុងឱ្យខ្ញុំដូច្នេះពួកគេបានសាងសង់ជញ្ជាំងប្លុកស៊ីម៉ងត៍នេះនៅខាងក្រោយស្គរដើម្បីឱ្យយើងអាចមានកណ្តាប់ដៃបន្តិច។ នោះហើយជាអ្វីដែលហួសសម័យទទួលបាន! ហើយនៅទីបញ្ចប់យើងមានសម្លេងស្គរល្អប៉ុន្តែសំឡេងស្គរចេញមកពីអ្នកវាយស្គរខ្លួនឯង។ ដូច្នេះសូមប្រទានពរដល់បេះដូងរបស់គាត់ឡារីមលលេនបានបញ្ជូនផ្នែកស្គរដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើនោះ។ 'កាំភ្លើងយន្ត Mullen ។ សូមអរគុណឡារី។ - នៅសារមន្ទីរឈីកាហ្គោជាកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញការតាំងពិព័រណ៍របស់ម៉ាទីនលូធើឃីងក៏មានការតាំងពិពណ៌អំពីជនរងគ្រោះដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាដែលមានឈ្មោះថា“ ភ្លើងមិនអាចបំភ្លេចបាន” ដែលនឹងបំផុសគំនិតបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានិងផ្តល់ចំណងជើងអាល់ប៊ុម។
- 'Pride (In The Name Of Love)' ត្រូវបានចេញជាបទចម្រៀងតែមួយខែមុនអាល់ប៊ុម។ វាគឺជាការវាយលុក Top 40 ដំបូងគេនៅអាមេរិក។
- នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់គាត់ដែលជាសហផលិតករឈ្មោះដានីយ៉ែលឡាណូសបាននិយាយថា“ មោទនភាព (ក្នុងនាមជាស្នេហា)” គឺជាការពង្រីករបៀបដែលបូណូកំពុងមើលឃើញពិភពលោកនៅពេលនោះ។ ជាក់ស្តែងក្នុងនាមជាយុវជនជនជាតិអៀរឡង់ពួកគេបានដឹងអំពី The Troubles of Ireland ។ ពួកគេបានសរសេរអំពីរឿងនោះនៅក្នុង ថ្ងៃអាទិត្យបង្ហូរឈាមថ្ងៃអាទិត្យ 'និង' ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ។ ' រឿងគួរឱ្យរន្ធត់បានកើតឡើងនៅអៀរឡង់។ ហើយ 'មោទនភាព (ក្នុងនាមឈ្មោះស្នេហា)' គឺជាការបន្តការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះយុត្តិធម៌និងសមភាព។ គាត់ចង់និយាយអំពីរឿងនេះដូចជាចង់និយាយថា 'ម៉ាទីនលូធើឃីងពិតជាស្ម័គ្រចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីអ្វីដែលគាត់ជឿជាក់' ។ វាពិតជារំជើបរំជួលចំពោះយុវជននោះនៅពេលនោះហើយគាត់ចង់ច្រៀងអំពីវា៖“ មួយបន្ថែមទៀតក្នុងនាមឈ្មោះស្នេហា” ។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាទោះបីជាម៉ាទីនលូសើរឃីងជុនគឺជាបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកក៏ដោយក៏មនុស្សដែលធ្វើការលើបទចម្រៀងនេះមកពីប្រទេសផ្សេងទៀត។ Lanois មកពីប្រទេសកាណាដានិងអ្នកផលិតម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Brian Eno មកពីប្រទេសអង់គ្លេស។ - នៅពេលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ Coretta Scott King ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់លោក Martin Luther King បានអញ្ជើញក្រុមតន្រ្តីនេះទៅមជ្ឈមណ្ឌល Martin Luther King នៅអាត្លង់តា។ ពួកគេបានធ្វើទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលដំណើរកម្សាន្តអាមេរិកឆ្នាំ ១៩៨៤ របស់ពួកគេ។
- នេះគឺជាបទចម្រៀងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កីឡដ្ឋានយូ ២ កំពុងលេង។ ពួកគេនឹងឈប់លេងរហូតដល់ទីបញ្ចប់ហើយទុកឱ្យហ្វូងមនុស្សច្រៀងចំរៀងចុងក្រោយ។
- បទចម្រៀងចុងក្រោយនៅលើ ភ្លើងដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន គឺ 'អិលខេខេ' ជាការគោរពមួយទៀតដល់ម៉ាទីនលូធើឃីងជុន
- ផ្នែកមួយនៃរឿងនេះត្រូវបានប្រើនៅភាគទី ២០០ នៃ ស៊ីមសុន , 'សំរាមនៃទីតានិច' ។ នៅលើការសម្តែងយូ ២ បានលេងខ្លះនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅ Springfield ។ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងវគ្គមួយ អនុប្រធានម៉ៃអាមី នៅលើការបញ្ចាំងពីរម៉ោងនៃរដូវកាលទីពីរ
- នៅទសវត្សរ៍ទី ៨០ បូណូបាននិយាយថានេះគឺជាបទចំរៀងប៉ុបដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតដែលយើងធ្លាប់បានសរសេរ។ លោកបានបន្ថែមថា“ អ្នកអាចឃើញមានជំនាញជាក់លាក់ក្នុងការនិពន្ធចម្រៀង។ ខ្ញុំប្រើពាក្យប៉ុបក្នុងន័យល្អបំផុត។ ប៉ុបសម្រាប់ខ្ញុំគឺជារឿងដែលងាយស្រួលយល់អ្នកស្តាប់វាហើយអ្នកយល់ភ្លាមៗ។ អ្នកទាក់ទងនឹងវាដោយសភាវគតិ។ អាល់ប៊ុមភាគច្រើនមិនដូចនោះទេ។
- អេដបានប្រាប់ សំណួរ ទស្សនាវដ្តីខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៩៨៖“ ដោយសារតែស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងការតស៊ូដោយអហិង្សាគឺជាគំនិតដែលបំផុសគំនិត។ ទោះបីជាដូច្នេះនៅពេលដែលបូណូប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ចង់សរសេរអំពីស្តេច។ ដំបូងខ្ញុំនិយាយថា 'អូ! នោះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងចង់និយាយនោះទេ' ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចូលមកហើយច្រៀងចម្រៀងហើយវាមានអារម្មណ៍ថាត្រឹមត្រូវវាពិតជាអស្ចារ្យ។ នៅពេលដែលវាកើតឡើងគ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាទេ។ វាគ្រាន់តែជា។
ប៊ឺត្រង់ - ប៉ារីសប្រទេសបារាំងសម្រាប់ ៣ ខាងលើ - បទចម្រៀងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត អេលីសាបិតថោន នៅពេល Drew Baylor (Orlando Bloom) កំពុងទស្សនាកន្លែងធ្វើឃាតរបស់ Martin Luther King Jr ។
Steph - Rumson, NJ - ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ឌីយ៉េកបេនលីបានកត់ត្រានេះសម្រាប់អាល់ប៊ុមហ្គូហ្គោលឆ្នាំ ២០១០ របស់គាត់ ឡើងលើ Ridge ។ ការទទួលយកបទចម្រៀងរបស់គាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ហ្គ្រមមីសម្រាប់ការសហការល្អបំផុតជាមួយប្រទេសច្រៀង។
ដប់មួយឆ្នាំក្រោយមក Bentley បានសម្តែងគម្របរបស់គាត់នៅឯពានរង្វាន់ ACM Awards ឆ្នាំ ២០២១ ជាមួយភ្ញៀវពិសេសទាំងនេះ៖
ប្តីនិងប្រពន្ធពីរសង្រ្គាមនិងសន្ធិសញ្ញា (សំលេង)
បងស្រីពីរនាក់គឺឡាគីនប៉ូ (ហ្គីតា)
Brittany Haas (រឿងនិទាន) ។ - យូ ២ បានចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍យ៉ូស្វេទ្រីរបស់ពួកគេនៅថេមរដ្ឋអារីហ្សូណាដែលអភិបាលបានប្រឆាំងនឹងទិវាម៉ាទីនលូធើឃីងដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសហព័ន្ធអាមេរិក។ នៅពេលដែលក្រុមតន្រ្តីត្រលប់ទៅថេមដើម្បីបិទដំណើរកម្សាន្តពួកគេបានទទួលការគំរាមកំហែងដល់ស្លាប់ដោយសារគាំទ្រដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានស្នើ។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងមុនពេលការសម្តែងរបស់ពួកគេនៅឯកីឡដ្ឋាន Sun Devil នៅពេលមាននរណាម្នាក់អះអាងថាគាត់នឹងបាញ់បូណូនៅលើឆាកប្រសិនបើគាត់ច្រៀងចម្រៀងដែលបំផុសគំនិតដោយស្តេច។ បូណូរំលឹកឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ក្រុមតន្រ្តី យូ ២ ដោយយូ ២ ៖ 'យប់មួយ FBI បាននិយាយថា៖' មើលទៅវាពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ គាត់និយាយថាគាត់មានសំបុត្រ។ គាត់ថាគាត់ប្រដាប់អាវុធ។ ហើយគាត់បាននិយាយថាប្រសិនបើអ្នកច្រៀងថា“ មោទនភាព (ក្នុងនាមជាស្នេហា)” គាត់នឹងបាញ់អ្នកហើយ។ ដូច្នេះយើងបានសម្តែងកម្មវិធីអេហ្វប៊ីអាយនៅជុំវិញអ្នករាល់គ្នាមិនសប្បាយចិត្តទេ។ អ្នកមិនដឹងទេតើគាត់អាចនៅក្នុងអាគារបានទេ? ឡើងលើក្បូន? លើដំបូល? ក្នុងកំឡុងពេល 'មោទនភាព' ខ្ញុំកំពុងច្រៀងខទី ៣ ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ៤ ខែមេសាការបាញ់កាំភ្លើងមួយបានបន្លឺឡើងនៅលើមេឃមេមភីស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែបិទភ្នែកហើយច្រៀង។ ហើយនៅពេលខ្ញុំបើកភ្នែកឡើងអាដាមកំពុងឈរនៅចំពោះមុខខ្ញុំ '។
- អ៊ីវ៉ានម៉ាកហ្គ្រេហ្គ័រច្រៀងចម្រៀងមួយបទនេះនៅក្នុងផ្នែក 'ដំរីស្នេហ៍មេដលី' នៃខ្សែភាពយន្ត មីងក្រហម ។ បូណូក៏លេចមុខនៅលើបទភ្លេងដោយច្រៀងបទ 'កុមារនៃបដិវត្តន៍' ជាមួយហ្គាវីនថ្ងៃសុក្រ។ បទចម្រៀងនោះត្រូវបាននិពន្ធដោយ Marc Bolan ហើយត្រូវបានថតដំបូងដោយក្រុមតន្រ្តីរបស់គាត់គឺ T-Rex ។