- ចម្រៀងនេះនិយាយអំពីគូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងម្នាក់បាត់បង់ព្រហ្មចារីនៅកៅអីខាងក្រោយរបស់ឆេវី សឺហ្គឺនិយាយថាបទចំរៀងនេះមានលក្ខណៈស្វ័យប្រវត្តិប៉ុន្តែគាត់បានយកសេរីភាពខ្លះព្រោះការសាកល្បងរបស់ពួកគេគឺបន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យ។ ក្មេងស្រីដែលគាត់នៅជាមួយមានមិត្តប្រុសម្នាក់នៅឆ្ងាយពីយោធាហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញនាងបានរៀបការជាមួយគាត់ដោយធ្វើឱ្យខូចចិត្ត Seger ។ សឺហ្គឺនិយាយថាចម្រៀងនេះតំណាងឱ្យសេរីភាពនិងលទ្ធភាពនៃឆ្នាំសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។
- ឃ្លា 'ចលនាពេលយប់' មានអត្ថន័យជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណងជើងបទចម្រៀងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាអាចមានន័យថា“ ដាក់ចលនា” លើក្មេងស្រីម្នាក់នៅកៅអីខាងក្រោយរថយន្តប៉ុន្តែសឺហ្គឺនិយាយថាវាក៏ទាក់ទងទៅនឹងពិធីជប់លៀងដែលគាត់និងមិត្តភក្ដិបានបោះនៅឯវាលអានអាបរដ្ឋមីឈីហ្គែនជាកន្លែងដែលពួកគេបើកភ្លើងមុខ ហើយរាំរបាំរាត្រីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានហៅការជួបជុំទាំងនេះថាជាស្មៅស្មៅ។
- Seger ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយខ្សែភាពយន្តនេះ គំនូរអាមេរិច ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៧៣ ប៉ុន្តែត្រូវបានកំណត់នៅឆ្នាំ ១៩៦២ ។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ប្រាប់អំពីរបៀបដែលវាធំឡើងនៅករបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃនោះទេ។
គ្រីស្ទីន - ឈីកាហ្គោ, អ៊ីល - ចម្រៀងចំនួនបួននៅលើ ចលនាពេលយប់ អាល់ប៊ុមត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកនៅឯស្ទូឌីយោ Muscle Shoals Sound ក្នុងរដ្ឋ Alabama ជាមួយផ្នែកចង្វាក់ភ្លេងសាច់ដុំនិង ៤ ទៀតនៅស្ទូឌីយោ Pampa ក្នុងទីក្រុង Detroit ជាមួយក្រុមតន្រ្តី Silver Bullet របស់ Seger ។ ពួកគេត្រូវការអាល់ប៊ុមមួយបន្ថែមទៀតដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Seger បានកក់បីថ្ងៃនៅឯ Nimbus Nine Studios នៅតូរ៉ុនតូជាមួយផលិតករ Jack Richardson ។ ពួកគេបានថតចម្រៀងយ៉ាងលឿនចំនួន ៣ បទដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ អ្នកលេងហ្គីតានិងអ្នកលេង sax របស់ Seger បានត្រលប់ទៅ Detroit វិញប៉ុន្តែនាវិកដែលនៅសេសសល់នៅតែបន្តធ្វើការលើបទចម្រៀងដែលរឹងរូសខ្លាំងដែល Seger បានធុញទ្រាន់នឹង៖ ចលនាពេលយប់។ នៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមរួមគ្នា Richardson បាននាំអ្នកលេងហ្គីតាក្នុងស្រុក Joe Miquelon និងអ្នករៀបចំកម្មវិធី Doug Riley មកលេងនៅលើផ្លូវរួមជាមួយ Seger និងសមាជិកពីរនាក់នៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់គឺអ្នកលេងបាស Chris Campbell និងអ្នកវាយស្គរ Charlie Allen Martin ។
វាក៏ជាផ្លូវតែមួយគត់ដែរ ចលនាពេលយប់ ជាមួយនឹងសំលេងគាំទ្រស្រីដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយឡូរ៉លវ៉ាដរ៉ាន់ដាប្រាក់និងសារ៉ុនឌីវីលៀមអ្នកទាំងបីមកពីម៉ុងត្រេអាល់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ - ស្ពានដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងបទចំរៀងនេះដែលសឺហ្គឺដកវាចេញហើយច្រៀងថា“ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងយប់មិញsoundសូរផ្គរលាន់” គឺជាអ្វីដែលគាត់និងផលិតករជែករីឆាតសុនបានចេញមកភ្លាមៗនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។
- សឺហ្គឺបានសរសេរបទចម្រៀងនេះក្នុងរយៈពេលប្រហែលប្រាំមួយខែ។ រួមជាមួយ ' បង្វែរទំព័រ នេះគឺជាចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចម្រៀងពីរដែលសឺហ្គឺធ្លាប់បានសរសេរនៅលើដងផ្លូវ។
- 'រាត្រីផ្លាស់ប្តូរ' គឺជារបកគំហើញដ៏ធំមួយសម្រាប់សឺហ្គឺដោយណែនាំចង្វាក់រ៉កដល់បេះដូងដល់ទស្សនិកជនឱ្យបានទូលំទូលាយ។ គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញនៅមីឈីហ្គែនចាប់តាំងពីអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩ ដែលទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងគឺ 'រ៉ាមប៊ិន' ហ្គាំប៊ីន 'បុរស' ។ បទចម្រៀងនោះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១៧ នៅលើ Hot 100 ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំខាងមុខនេះគាត់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់ជាតិ។ ការសម្រាកដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧៦ នៅពេលដែលស្លាករបស់គាត់ឈ្មោះកាពីតូលបានឃើញពីភាពជោគជ័យរបស់ភីធឺហ្វ្រាំងតុន ហ្វ្រាមតុនមករស់ , បានចេញអាល់ប៊ុមបន្តផ្ទាល់ Seger, គ្រាប់កាំភ្លើងបន្តផ្ទាល់ បានកត់ត្រានៅឯការប្រគុំតន្រ្តី Detroit របស់គាត់ពីរដងក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥ ។
ចលនាពេលយប់ ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៧៦ ដោយបទចំរៀងចំណងជើងត្រូវបានចេញជាបទចម្រៀងទោល។ នៅពេលដែល ចលនាពេលយប់ អាល់ប៊ុមបានចូលក្នុងតារាងនៅលេខ ៨៤ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែវិច្ឆិកា គ្រាប់កាំភ្លើងបន្តផ្ទាល់ ត្រូវបានគេព្យួរនៅលេខ ១៥៩ ។ សម្រាប់ឆ្នាំដែលនៅសល់និងស្ទើរតែឆ្នាំ ១៩៧៧ អាល់ប៊ុមទាំងពីរស្ថិតនៅលើតារាង។ សៀវភៅនីមួយៗបានលក់អស់ ៥ លានច្បាប់។
ចំពោះបទ“ រាត្រីផ្លាស់ប្តូរ” វាបានឡើងដល់លេខ ៤ នៅខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧៧ ដែលធ្វើឱ្យអ្នករាំរ៉ុកបេះដូងក្លាយជាឈ្មោះជាតិ។ - នៅលើអាល់ប៊ុមនេះដំណើរការម៉ោង ៥ ៈ ២៥ ។ កំណែទោលត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹមម៉ោង ៣ ៈ ២៣ ដោយដកចេញពីផ្នែកស្ពានដែលសឺហ្គឺឆ្ងល់ពីផ្គររន្ទះហើយច្រៀងចម្រៀងពីឆ្នាំ ១៩៦២ ។
- បទដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរល្បឿនរបស់សឺហ្គឺដែលចម្រៀងរបស់គាត់មាននិន្នាការរ៉ុកដែលមានថាមពលច្រើន។ វាមិនមែនជាបទចម្រៀងយឺតដំបូងរបស់គាត់ទេទោះយ៉ាងណាបទ“ Turn The Page” ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៩៧២ ប៉ុន្តែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួច។ បន្ទាប់ពី 'រាត្រីរំកិល' និងបទចម្រៀងបន្ទាប់គឺ 'មេនស្ទ្រីត' បានបិទស្ថានីយ៍វិទ្យុជាច្រើនបានបន្ថែម បង្វែរទំព័រ 'ទៅបញ្ជីចាក់របស់ពួកគេ
- យោងតាមសឺហ្គឺគាត់ដឹងថាគាត់មានការប៉ះទង្គិចបន្ទាប់ពីគាត់ថតបទចម្រៀង។ មនុស្សនៅឯក្រុមហ៊ុនកំណត់ត្រារបស់គាត់ក៏ប្រាកដអំពីរឿងនេះដែរ។ សឺហ្គឺរំលឹកពីបុរសដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយនៅកាពីតូលប្រ៊ូសវេនដេលប្រាប់គាត់ថា 'អ្នកនឹងច្រៀងចំរៀងនេះពេញមួយអាជីពរបស់អ្នក' ។
- ដូចបទចំរៀងរបស់សឺហ្គឺជាច្រើនដែរមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង។ នៅពេលគាត់ច្រៀងថា“ ហើយវាជារដូវក្តៅរដូវក្តៅផ្អែមល្ហែមរដូវក្តៅ” គាត់មិនត្រឹមតែសំដៅទៅលើពេលវេលានៃឆ្នាំនោះទេប៉ុន្តែសំដៅទៅលើរដូវកាលនៃជីវិតរបស់គាត់ផងដែរ។ នៅក្នុងខចុងក្រោយនៃបទចម្រៀងនៅពេលដែលគាត់កំពុងរំ,កគាត់និយាយថា 'ជាមួយនឹងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជិតចូលមកដល់ហើយសំដៅលើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលកាន់តែចាស់ទៅ ៗ ។
ការ៉ា - រ៉ាឡេ, NC - ថ្មរមៀល ទស្សនាវដ្តីនេះបានដាក់ឈ្មោះ Single of the Year សម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៧៧ ។
- ការផ្លាស់ប្តូរចង្វាក់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ 'ជុនឡិន' របស់ប្រ៊ូសស្ព្រីនស្ទីន។ សឺហ្គឺបានសរសេរបទចម្រៀងជាបំណែក ៗ ។ គាត់បានសរសេរខគម្ពីរពីរដំបូងប៉ុន្តែមានបញ្ហាក្នុងការបញ្ចប់បទចម្រៀង។ បន្ទាប់ពីបានលឺ“ ជុងឡិន” គាត់បានដឹងថាគាត់អាចភ្ជាប់បទចម្រៀងនេះជាមួយស្ពានពីរផ្សេងគ្នា។
- នៅពេលដែលសឺហ្គឺច្រៀងរាំអំពីរបៀបដែលគាត់ស្លៀកពាក់នៅវិទ្យាល័យ 'ខោតឹង, ចំណុច, មិនសូវល្បី', 'ប៉ែនធីស' សំដៅលើវត្ថុលោហៈតូចៗដែលក្មេងជំទង់ខ្លះពាក់នៅលើស្បែកជើងរបស់ពួកគេក្នុងទសវត្ស ៦០ ។
- 'រាត្រីរំកិល' មិនទទួលបានវីដេអូនៅពេលវាត្រូវបានគេចេញផ្សាយដំបូង (វាមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំមុន MTV) ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសឺហ្គឺ ការទស្សនាដ៏អស្ចារ្យបំផុត អាល់ប៊ុមត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ វីដេអូមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវា។ វីដេអូនេះខ្ចីយ៉ាងខ្លាំងពី គំនូរអាមេរិច ដែលបង្ហាញយុវជននៅឯកន្លែងបើកបរក្នុងទស្សវត្សរ៍ ៦០ បានកាត់តជាមួយនឹងការបាញ់កាំភ្លើងរបស់សឺហ្គឺច្រៀងចំរៀងនៅក្នុងបន្ទប់បញ្ចាំង។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ Wayne Isham ហើយសម្លឹងមើលតារាសម្តែងល្បី ៗ មួយចំនួនជាពិសេស Matt LeBlanc ដែលក្រោយមកនឹងលេចមុខនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ មិត្តភក្តិ ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់គាត់ត្រូវបានសម្តែងដោយ Daphne Zuniga ដែលបានសម្តែងរួចមកហើយ កន្លែង Melrose ។ ចននីហ្គាឡេកគីដែលក្រោយមកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ រ៉ូហ្សាន និង ទ្រឹស្តី Big Bang , ក៏លេចឡើង។ កំណែវីដេអូនៃបទចម្រៀងដំណើរការនៅម៉ោង ៤ ៈ ៣០ ដោយបែងចែកភាពខុសគ្នារវាងកំណែអាល់ប៊ុមនិងការកែសម្រួលតែមួយ។
- នៅចក្រភពអង់គ្លេសបទចម្រៀងនេះត្រូវបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ជាលើកដំបូង (នៅលេខ ៤៥) នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចេញជាបទចម្រៀងតែមួយរួមជាមួយសឺហ្គឺរ ការទស្សនាដ៏អស្ចារ្យបំផុត កញ្ចប់។
- យោងតាមសឺហ្គឺគាត់និងក្មេងស្រីពិតជាបានធ្វើវានៅកៅអីខាងក្រោយរបស់ឆេវី ៦២ ប៉ុន្តែវាមិនសមនឹងចម្រៀងទេដូច្នេះគាត់បានផ្លាស់ប្តូរខ្សែទៅជាឆីវី ៦០ របស់ខ្ញុំ។
ដារិន - ហ៊ីឡូ, ហ៊ី - 'ចលនារាត្រី' ក៏ជាឈ្មោះរបស់ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៧៥ ដែលសម្តែងដោយហ្សែនហេកមែនដែលមិនទាក់ទងនឹងបទចម្រៀង។ ខ្សែភាពយន្តមួយទៀតមានឈ្មោះ ចលនាពេលយប់ ម្នាក់នេះសម្តែងដោយ Jesse Eisenberg ហើយមិនទាក់ទងនឹងបទចម្រៀងផងដែរបានចាក់បញ្ចាំងនៅរោងភាពយន្តក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ ។
- ដោយសារនេះជាបទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនវាបានទទួលគម្របខ្លះទោះបីជា Garth Brooks និង The Killers បានសំដែងវាផ្ទាល់ក៏ដោយ។
- សឺហ្គឺបានបង្ហាញនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមវិទ្យុមួយថា“ ចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំបទចម្រៀងពីឆ្នាំ ១៩៦២” បទចម្រៀងដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្តគឺ“ ធ្វើជាកូនខ្ញុំ” ដោយរ៉នណេត (ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៦៣) ។
- Seger ផ្តល់កិត្តិយសដល់បទចម្រៀងដែលសរសេរដោយ Kris Kristofferson ខ្ញុំនិងប៊ីប៊ីប៊ីម៉ាកជី សម្រាប់ការបំផុសគំនិតស្ទីលតែងនិពន្ធរឿងនិទានដែលគាត់បានប្រើនៅលើបទនេះ។
- រឿងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឈុតធំមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ ១៩៨១ ប៉ុបអាមេរិក ជាកន្លែងដែលអ្នកចំរៀងរ៉ុកវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះភីតដើរតួជាអ្នកគ្រប់គ្រងកំណត់ត្រា។ វាក៏ដើរតួនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផងដែរ រាល់យប់ (ឆ្នាំ ២០១៧) និង អេហ្វអឹម (១៩៧៨) ។ 'ចលនារាត្រី' បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយចំនួនផងដែររួមមាន៖
ជំនឿអរូបី ('ទារក' - ឆ្នាំ ២០១៥)
រ៉េដុនណូវ៉ាន់ ('យូប៊ឺរ៉េ' - ឆ្នាំ ២០១៤)
បុរសគ្រួសារ ('Meg Stinks!' - ឆ្នាំ ២០១៤)
របៀបដែលខ្ញុំបានជួបម្តាយរបស់អ្នក ('អ្នកបំផ្លាញផ្ទះ' - ឆ្នាំ ២០១០)
អូ។ ស៊ី។ (“ សំណើរ”“ ការខូចចិត្ត” - ២០០៤)
នោះគឺជាការបង្ហាញឆ្នាំ ៧០ ('ផាំងឈីក' - ១៩៩៩)
Knight Rider ('សេចក្តីជូនដំណឹងខ្លី' - ១៩៨៣)
