- នេះត្រូវបានចេញផ្សាយដំបូងនៅលើស្លាកក្នុងស្រុកមួយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ ដែលវាដំណើរការល្អគួរសម។ នៅឆ្នាំក្រោយផ្លាកសញ្ញាអាមេរិក BMG បានទិញស្លាកអេស្បាញហើយរៀបចំធ្វើឱ្យម៉ាកការ៉េណាក្លាយជាការពេញនិយមនៅអាមេរិក។ ពួកគេលក់ទីផ្សារជាភាសាអង់គ្លេសទៅក្លឹបរាំនិងនាវាកម្សាន្តបន្ទាប់មកបានចេញជាទោលនៅឆ្នាំ ១៩៩៥ ។ បទចម្រៀងនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅខែកក្កដាហើយបានស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេល ១៤ សប្តាហ៍។
- Los Del Rio (Antonio Romeo Monge និង Rafael Ruiz) គឺជាក្រុមចម្រៀង flamenco-pop ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ពួកគេត្រូវបានបំផុសគំនិតឱ្យថតរឿងនេះក្នុងដំណើរទៅប្រទេសវេណេហ្ស៊ូអេឡានៅពេលដែលពួកគេបានឃើញអ្នករបាំ flamenco ដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ឈ្មោះ Diana Patricia ។ នៅពេលបទចម្រៀងនេះទទួលបានការពេញនិយមនាងត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសវ៉េណេស៊ុយអេឡាថាជាម៉ាកការ៉េណា។
- នេះគឺជាការវាយលុកលើកដំបូងសម្រាប់ឡូសដេរីយ៉ូចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦២ ហើយការវាយដំតែមួយគត់របស់ពួកគេនៅអាមេរិក។
- 'ឡាម៉ាការ៉េណា' គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រាំបីផ្នែក (ដែលគេស្គាល់ថាជា 'ត្រីមាស') នៃទីក្រុងសេវីលប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេមានឈ្មោះ។
- Macarena គឺជាឈ្មោះស្រីដែលមានន័យថា 'ម្តាយរបស់ព្រះ' ។
- បទនេះត្រូវបាន remix ច្រើនដងហើយ។ បទចម្រៀងអាមេរិកគឺជាបទភ្លេងដោយក្រុមផលិតដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ៃអាមីហៅថា The Bayside Boys ។ ដូចជាអារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងរាំល្អ ៗ (ដូចជា 'ធ្វីត') វាក៏បង្កើតបាននូវការវិលត្រលប់មកវិញដែរ។ នេះគឺជាការវិភាគអំពី 'ម៉ាការ៉េណាដែលមានតារាងនៅអាមេរិក៖
Bayside Boys mix (លេខ ៤៥ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥)
ឡូសដេរីយ៉ូ (ការចេញផ្សាយឡើងវិញដែលបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦)
ឡូសដេរីយ៉ូ [មិនឈប់] (លេខ ២៣ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦)
ឡូសដេលម៉ារ (លេខ ៧១ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ -“ ម៉ា” មានន័យថា“ សមុទ្រ” ជាភាសាអេស្ប៉ាញចំណែករីអូគឺជា“ ទន្លេ”)
GrooveGrass Boyz (លេខ ១០៧ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧)
'Macarena Christmas' ដោយ Los Del Rio (លេខ ៥៧ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦) - រឿងនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកឡាទីនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចេញផ្សាយនៅលើស៊ីឌីចងក្រងដែលគេហៅថា ក្លឹបម៉ាការ៉េណាខាត់ហ្សេស ។
- អត្ថន័យនៃបទចម្រៀងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកកំពុងលាយ។ នៅក្នុងកំណែដើម Macarena មានការខកចិត្តដោយសារតែមិត្តប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ Vitorino បានចូលបម្រើកងទ័ព។ នាងសងសឹកដោយចេញទៅក្រៅទីក្រុងហើយនិយាយជាមួយបុរសដទៃទៀត។ នៅក្នុងការលាយចំរុះរបស់ Bayside Boys, Macarena ខឹងមិត្តប្រុសរបស់នាងហើយចេញទៅអង្រួនវាពេលដែលគាត់នៅក្រៅទីក្រុង។ នៅក្នុងកំណែនេះនាងហាក់ដូចជាមានភាពលេចធ្លោជាង។ The Bayside Boys ក៏បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគណនីដំបូងរបស់មនុស្សផងដែរដោយទំនុកច្រៀងគឺជាសំលេងរបស់ម៉ាការ៉េណា។
- បទចម្រៀងនេះស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង ១០០ របស់អាមេរិកអស់រយៈពេល ៦០ សប្តាហ៍ដែលជាកំណត់ត្រាតែមួយដងសម្រាប់រយៈពេលវែងបំផុតនៅលើតារាងចម្រៀងទោល។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ វាត្រូវបានវ៉ាដាច់ដោយ LeAnn Rimes 'How Do I Live ដែលចំណាយពេល ៦៩ សប្តាហ៍នៅក្នុងកម្មវិធី Hot 100 ។ ការឡើងភ្នំរយៈពេល ៣៣ សប្តាហ៍របស់បទចម្រៀងនេះ ទៅកិច្ចប្រជុំកំពូល ១០០ ។
- ឡូសដេរីយ៉ូត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមវឺដ្យីន Virgin of Seville ថា 'Virgin Del Rocio' (Virgin of the Dew) ដែលស្មើនឹងព្រហ្មចារីម៉ារី សមាជិកនៃក្រុមដែលមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាជាអំណោយរបស់“ វឺដ្យីនឌែលរ៉ូកូអូ” នៅពេលដែលរឿងនេះទទួលបានការគាំទ្រជាអន្តរជាតិ។
- ក្រុមច្រៀងបន្ទរបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា៖ 'សូមផ្តល់ភាពរីករាយដល់រាងកាយរបស់អ្នកម៉ាការ៉េណាថារាងកាយរបស់អ្នកគឺផ្តល់សេចក្តីអំណរនិងរបស់ល្អ' ។
- នៅអាមេរិកនេះគឺជាក្បាច់រាំដ៏ធំបំផុតនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០ ។ វាត្រូវបានគេលេងនៅក្នុងពិធីមង្គលការពិធីជប់លៀងការិយាល័យការជិះទូកកម្សាន្តនិងនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានរបាំ។ ដូចជាភាពរំជើបរំជួលរបាំមុន ៗ 'អេឡិចត្រូនិកស្លាយ' វាងាយស្រួលរៀនហើយត្រូវបានធ្វើឡើងជាក្រុមដែលធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកដែលខ្វះចង្វាក់។
- ឯតទគ្គកម្មពិភពលោកសម្រាប់មនុស្សដែលសម្តែងរបាំតែមួយក្នុងពេលតែមួយត្រូវបានកំណត់ដោយមនុស្ស ៥ ម៉ឺននាក់នៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋានយ៉ានគីខណៈពេលកំពុងរាំម៉ាការ៉េណា។
- កំណែ Bayside Boys Mix គំរូ ៧ វិនាទីក្នុងការសើចរបស់អ្នកចំរៀងសំលេងយ៉ាហ្សូអាលីសុនម៉ូយ វាត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីបទចម្រៀងទោលរបស់យ៉ាហ្សូឆ្នាំ ១៩៨២ ។
- នៅពេលដែលកំណែដើមបានមកដល់ទីក្រុងម៉ៃអាមីឆ្នេរស្ថានីយ៍វិទ្យុក្នុងស្រុកថាមពល ៩៦ ត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងការស្នើសុំបទភ្លេងជាភាសាអេស្ប៉ាញប៉ុន្តែស្ថានីយ៍នេះមិនរាប់បញ្ចូលបទចម្រៀងដែលមិនត្រូវបានកត់ត្រាជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ ឌីជេជេមីនចនខារីដបានគ្រប់គ្រងការចាក់ផ្សាយនៅម៉ោង ១ ៈ ៣០ នាទីហើយនាយកកម្មវិធីរបស់ស្ថានីយ៍ត្រូវបានគេភ្ជាប់។ គាត់ទុកពេលឱ្យ Caride ត្រឹមតែពីរថ្ងៃដើម្បីបង្កើតបទភ្លេងជាភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះឌីជេបាននាំយកបទនេះទៅមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Carlos De Yarza និង Mike Triay (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា The Bayside Boys) ។ ទំនុកច្រៀងនិងបទភ្លេងត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ឌឺយ៉ាហ្សានិយាយថា“ វាមិនមែនជាភ្លេងតែមួយទេ។ មនុស្សជាច្រើនគិតថាពាក្យនេះគឺជាការបកប្រែប៉ុន្តែវាជាចម្រៀងខុសគ្នាដោយប្រើចម្រៀង Los Los Rio ។
ទោះបីជាក្រុម Bayside Boys បានបង្កើតការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អសម្រាប់ BMG ក៏ដោយក៏ស្លាកនេះបានបញ្ចូលជាមួយការបង្ហាញថាមពល ៩៦ ដែលបានបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការចេញតែមួយ។ - ទំនុកច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានច្រៀងដោយខាឡាវ៉ានណេសាដែលបានបន្តចូលរួមជាមួយម៉ាយម៉ាយម៉ាស៊ីនសំឡេង។
- ថ្វីត្បិតតែក្លាយជាបាតុភូតអន្ដរជាតិក៏ដោយតែបទចម្រៀងមិនអាចនាំទីក្រុង Los del Rio និង Bayside Boys រួមគ្នាបានទេ។ De Yarza បានប្រាប់ថា“ ពួកគេហាក់ដូចជាមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ឡើយ” ផ្ទាំងប៉ាណូ របស់អ្នកបង្កើតចម្រៀង។ យើងចង់ជួបជាមួយពួកគេ។
- នៅក្នុង Muppets ចង់បានបំផុត (២០១៤) Miss Piggy រួមជាមួយសត្វស្លាបពីរក្បាលច្រៀងបទនេះដល់នាង 'Kermitino' ។
