- នេះត្រូវបានកត់ត្រាដំបូងដោយក្រុមជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ The Arrows ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៥ ហើយវាត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកចំរៀងនាំមុខរបស់ពួកគេគឺ Alan Merrill និងអ្នកលេងហ្គីតា Jake Hooker ។ Merrill បានពន្យល់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ Songfacts អំពីរបៀបដែលបទចម្រៀងនេះកើតឡើង៖ ខ្ញុំចាំបានមើលវា កំពូលនៃប៉ុប ។ ខ្ញុំបានជួប Mick Jagger ក្នុងសង្គមពីរបីដងហើយខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងដើរលេងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Rupert Lowenstein និងមនុស្សដូចនោះដែរ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមានអារម្មណ៍ថា 'វាគ្រាន់តែជារ៉ុកនិងរ៉ូល' គឺជាការសុំអភ័យទោសចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់និងម្ចាស់ក្សត្រីដែលត្រូវបានគេព្យួរកនៅក្បែរនោះគឺអ្នកអភិជន។ នោះគឺជាការបកស្រាយរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាយុវជន៖ មិនអីទេខ្ញុំចូលចិត្តរ៉ុកនិងរ៉ូល ហើយបន្ទាប់មកតើអ្នកទៅជាមួយនោះនៅឯណា? '
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយជាក្រុមប៊ីជាមួយក្រុមព្រួញ“ ខូចចិត្ត” ។ ក្រុមនេះកំពុងថតចម្លងឱ្យ RAK Records ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Mickie Most ។ ដូចដែលមឺរីលពន្យល់ថា“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” មិនសមនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ទេព្រោះក្នុងកំឡុងពេលនោះចម្រៀងបាឡានិងប៊្លុយដែលចូលចិត្តជាងគេ។ ភរិយារបស់គ្រីស្ទីណាហៃស៍ភាគច្រើនបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យបញ្ចោញចំហៀងប៉ុន្តែបទចម្រៀងមិនត្រូវទេព្រោះវាជួបសំណាងមិនល្អនៅពេលចេញលក់។ ទីមួយវាត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចេញឡើងវិញជាផ្នែកម្ខាង។ ទីពីរបទចម្រៀងនេះចេញកំឡុងពេលធ្វើកូដកម្មកាសែតអង់គ្លេសដូច្នេះបទចម្រៀងថ្មីមិនទទួលបានការប៉ះពាល់ដែលពួកគេទទួលបានជាធម្មតាទេ។ ទីបីព្រួញបានឈ្លោះជាមួយស្លាកថតរបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផលបទចម្រៀងនេះមិនជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទេហើយត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយភាពស្រពិចស្រពិល។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទាំងអស់មិនត្រូវបានបាត់បង់ទេដូចដែលព្រួញបានសម្តែងបទចម្រៀងនេះនៅពេលពួកគេជាភ្ញៀវនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ចក្រភពអង់គ្លេស ប៉ុប ៤៥ ។ ផលិតករនៃកម្មវិធីនេះគឺលោកស្រី Muriel Young មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយផ្អែកលើកម្លាំងនៃការសម្តែងនេះនាងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគេហៅថាសាមញ្ញ ការបង្ហាញព្រួញ ដែលដំណើរការពីឆ្នាំ ១៩៧៦-១៩៧៧ នៅចក្រភពអង់គ្លេសអស់រយៈពេល ១៤ សប្តាហ៍ពេញពីរដងនៅលើបណ្តាញអាយធីវី វាគឺជាការសម្តែងដែលចូអានជេតបានឃើញនៅឆ្នាំ ១៩៧៦ ដែលជំរុញឱ្យនាងទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃបទ“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” ហើយក្រោយមកគ្របដណ្តប់វានៅឆ្នាំ ១៩៨១ ផលិតនូវអ្វីដែលជាគម្របជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ុក។ - ជេតបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងនាមជាសមាជិកនៃក្រុមក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ឈ្មោះឌឺរុនវ៉ាយនៅពេលនាងរកឃើញបទចំរៀងនេះ។ នាងចង់ថតវាជាមួយ The Runaways ប៉ុន្តែសមាជិកផ្សេងទៀតមិនចូលចិត្តបទចម្រៀងហើយធ្វើឱ្យច្រលំ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ ជេតបានកត់ត្រាវាជាមួយប៉ុលឃុកនិងស្ទីវចូននៃរឿង The Sex Pistols ហើយបានចេញផ្សាយវាជាប៊ីចំហៀង។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៨១ ជេតបានថតបទចំរៀងជាមួយក្រុមតន្រ្តីរបស់នាងគឺ The Blackhearts ដែលជាលទ្ធផលបិសាចបុក។
ជេតបានរំលឹកឡើងវិញ មិនកាត់ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ កំណែរបស់នាងជាមួយភីស្តុនឌូ៖“ ខ្ញុំបានធ្វើកំណែដំបូងជាមួយពួកគេវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលធ្វើការជាមួយពួកគេហើយគ្មានទេគ្មានអារម្មណ៍ភិតភ័យអ្វីទេបើទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេ ក្រុមដែលល្បីល្បាញបំផុតនៅលើភពផែនដី។ - Alan Merrill បានប្រាប់ Songfacts អំពីការបង្កើតបទភ្លេងនេះ៖“ ខ្ញុំមានក្រុមចម្រៀងដែលខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជាបុក។ ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលមិនធម្មតា។ ខ្ញុំនឹងសរសេរវាថានេះគឺជាបទចម្រៀងដាច់ដោយឡែកពីខ ដូច្នេះក្រុមច្រៀងបន្ទរពិតប្រាកដគឺជាអ្វីដែលចេញពីប្រអប់ភ្លេងហើយក្មេងពីរនាក់នៅក្នុងឌីស្កូដែលកំពុងចែចង់កំពុងលឺបទនេះដែលកំពុងពេញនិយម។ វាមានអារម្មណ៍ដូចជា តំបន់ Twilight ។ ខ្ញុំប្រាកដថា“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” នឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះព្រួញដែលខ្ញុំគិតថាបើយើងវាយវាវានឹងក្លាយជាការប៉ះទង្គិច។ ការប្រឌិតដែលចេញមកពីបន្ទរជាមួយក្មេងៗច្រៀងវាជាបទចម្រៀងដែលពួកគេចូលចិត្តនៅក្នុងខនៃបទចម្រៀង។ ដូច្នេះនៅពេលដែលវាពិតជាទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Joan Jett, របស់ខ្ញុំ តំបន់ Twilight គំនិតបានក្លាយជាការពិត។ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាមានមនុស្សច្រើនពេកទេដែលដឹងអំពីបទចម្រៀងនេះអ្នកដឹងទេ? ពួកគេគ្រាន់តែចូលចិត្តបទភ្លេងហើយវាមានភាពទាក់ទាញ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាការវាយលុកដ៏ឆ្លាតមួយដែលខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះវា។
- នៅពេលដែល Runaways បានបែកបាក់ Joan Jett និងផលិតកររបស់នាង Kenny Laguna បានដាក់អាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់នាងរួមគ្នាជាមួយពេលវេលាស្ទូឌីយោនិងការរៀបចំការធ្វើដំណើរដែលដឹកនាំដោយ The Who ។ ពួកគេបានតស៊ូដើម្បីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ត្រាហើយត្រូវបង្កើតស្លាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺ Blackheart Reocrds ដើម្បីចេញអាល់ប៊ុមនៅអាមេរិក។ ជេតនិងឡាហ្គូណាទាំងពីរគិតថា“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” គឺជាបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្តែដោយសារពួកគេមិនមានស្លាកយីហោធំពួកគេបានគាំទ្រវារហូតដល់ពួកគេអាចបង្កើតខ្លួនឯងនិងទទួលបានការចែកចាយល្អប្រសើរ។ នៅពេលដែល 'តើអ្នកចង់ប៉ះខ្ញុំ' និង 'កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់' បានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយហើយពួកគេទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Boardwalk Records ។ អាល់ប៊ុមដំបូងដែលត្រូវបានគេហៅថា ចូអានជេត ត្រូវបានកែសម្រួលនិងប្តូរឈ្មោះ កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ ។ ឥឡូវនេះនាងមានកិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ត្រាមួយជេតបានចេញបទ“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” ដែលជាបទចម្រៀងដំបូងរបស់នាងនៅលើផ្លាកធំហើយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអាល់ប៊ុមទី ២ របស់នាង។
- អ្នកលេងបាសរបស់ Runaways គឺ Michael Steele បានបន្តចូលរួមជាមួយក្រុម Bangles ហើយអ្នកលេងហ្គីតារបស់ពួកគេឈ្មោះ Lita Ford ទទួលបានអាជីពទោលដោយជោគជ័យប៉ុន្តែ Joan Jett បានលេចចេញជាអាល់ម៉ាណាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពួកគេ។ កេននីឡាហ្គូណាដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរឿងរបស់នាងព្រោះគាត់បានជួយជេតចាប់ផ្តើមជាសិល្បករទោលនិងធ្វើការជាមួយនាងពេញមួយអាជីពភាគច្រើនរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ បន្ទាប់ពីធ្វើការជាមួយថមមីជេមស៍និងសាន់ដេលស៍និងតូនីអូលែនដូខេននីកំពុងស្វែងរកការងារហើយបានរកឃើញតាមរយៈភីធឺមេឌែនដែលគ្រប់គ្រងអ្នកដែលនៅពេលពួកគេនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាលេខខ្ពស់។ Meaden ទទួលបានការងារមួយរបស់ Kenny ដែលធ្វើការនៅ Mobile Records នៅប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់បានក្លាយជាមិត្តភក្តិជាមួយ The Who ហើយបានជួបជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ The Runaways ដែលបានសុំឱ្យគាត់ផលិតនូវអ្វីដែលជាអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ខេននីមិនបានធ្វើការលើអាល់ប៊ុមនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែល The Runaways បានបែកបាក់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយ Jett ។ Peter Meaden ដែលបានណែនាំ Kenny ទៅ The Who ហើយបានជួយស្តារអាជីពរបស់គាត់ឡើងវិញគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង The Arrows ដែលជាក្រុមដែលបានសរសេរនិងកត់ត្រាដំបូងថា“ ខ្ញុំចូលចិត្ត Rock and Roll” ។ ប្រសិនបើខេននីបានទទួលយកការងារនេះហើយផលិតអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ឌឹរុនណាវមានឱកាសល្អដែលគាត់នឹងធ្វើឱ្យពួកគេកត់ត្រាវាព្រោះគាត់គិតថាវាជាបទល្បី។
បទចម្រៀងជំនាន់ឆ្នាំ ១៩៧៩ របស់ជេតគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនឌឹភីលីក្រាមដែលមិនមានភាពរីករាយចំពោះចូនឬចម្រៀងនោះទេ។ ឡាហ្គូណាពន្យល់ថា៖“ ពួកគេអាចខ្វល់ខ្វាយពីចូអានជេតតិចជាងពួកគេរវល់ចុះហត្ថលេខាជាមួយអ្នកផ្សេង។ ពួកគេគិតថាចូនជាអ្នកចាញ់ហើយពួកគេបានចុះហត្ថលេខាជាមួយក្មេងស្រីផ្សេងទៀតដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តនឹងគ្នាប៉ុន្តែខ្ញុំមើលទៅក្រុមតន្រ្តីហើយគិតថានាងគឺជាមីកជេកជឺនិងឃីតរីឆាតនៃក្រុម។ ក្រុមហ៊ុនបានសំរេចថាប្រសិនបើខ្ញុំនឹងបង់ថ្លៃស្ទូឌីយោចំនួន ២.៣០០ ដុល្លារខ្ញុំអាចមានសិទ្ធិទាំងអស់ហើយខ្ញុំទទួលបាន ៣ បទ។ ខ្ញុំទទួលបាន“ ខ្ញុំស្រឡាញ់រ៉ុកនិងរ៉ូល” ជាមួយភីសស៍ភីសស៍ខ្ញុំទទួលបាន“ អ្នកមិនធ្វើជាម្ចាស់ខ្ញុំ” - ពួកគេបានធ្វើបទចំរៀងឡីលីហ្គោលដ៏អស្ចារ្យហើយពួកគេបានច្រៀងចម្រៀងចូអានសរសេរថាកុំធ្វើបាបខ្ញុំ ។ ' ដូច្នេះខ្ញុំទិញបទចម្រៀងទាំងនេះមកវិញ។ ក្នុងពេលនេះ Joan មានអ្នកគាំទ្រពីរបីនាក់។ Rodney Bingenheimer នៃ K-ROCK, KMAC នៅទីក្រុង Long Beach, BCN នៅបូស្តុន, LIR នៅកោះឡុង, ពួកគេបានលេងបទចំរៀងកំសត់ប្រភេទ The Pistols ហើយវាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅស្ថានីយ៍ជំនួស។ វាពិតជាតន្ត្រីជំនួសពួកគេគឺជាស្ថានីយ៍ផ្លូវចេញដែលអាចលេងវត្ថុផ្សងព្រេងបានខ្លះនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេនឹងលេងជាមួយចូនព្រោះចូនមិនទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងកំណត់ត្រាទេចូននៅខាងក្រៅដូចជាហ្វាហ្គាហ្សីនៅសម័យរបស់នាង។ យើងបានឃើញសក្តានុពលមួយចំនួននៅទីនោះ។ ខ្ញុំចងចាំបុរសទាំងនេះពីអ្នកចែកចាយឯតទគ្គកម្មធំនៅកោះឡុងបានបន្តទូរស័ព្ទហើយនិយាយថា 'នេះគឺជាកំណត់ត្រាដ៏ល្អយើងកំពុងទទួលបានសំណើជាច្រើនសម្រាប់វា' ។ ដូច្នេះយើងបានកាត់វាចោលហើយបានធ្វើកំណែដ៏ល្អមួយរបស់វា។ (បទចំរៀងពីរខាងលើនេះបានមកពីការសំភាសន៍របស់យើងជាមួយខេននីឡាហ្គូណា) - នៅក្នុងកំណែដើមអត្ថបទចម្រៀងនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ចាប់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ហើយយកនាងទៅផ្ទះដែលនេះជារឿងធម្មតាហើយដែលជាប្រធានបទរ៉ក់និងរ៉ូលធម្មតា។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលជេតបានគ្របដណ្តប់រឿងនេះវាបានក្លាយជាចម្រៀងអំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានកត់សម្គាល់ឃើញបុរសម្នាក់នៅក្បែរប្រអប់ទឹកផ្លែឈើហើយនាំគាត់មកផ្ទះដើម្បីរួមភេទ។ បទចម្រៀងល្បី ៗ ផ្សេងទៀតដូចជា 'កាយសម្បទា' របស់អូលីវីយ៉ាញូវតុនចននិងបទ 'វាយខ្ញុំដោយការបាញ់ដ៏ល្អបំផុត' របស់ប៉ាតបេណាតាក៏មានភាពរំជើបរំជួលខាងផ្លូវភេទដែរប៉ុន្តែជេតបានច្រៀងអំពីការដេញតាមបុរសយ៉ាងឃោរឃៅដែលសម្រាប់ស្ត្រីជាច្រើនបានធ្វើឱ្យចម្រៀងស្រីផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រី។ បទចម្រៀងនេះបានជួយរៀបចំរូបភាពរបស់ជេតជាតារារ៉ុកដែលមានភាពជឿជាក់និងបានក្លាយជាការបំផុសគំនិតដល់តន្ត្រីករស្រីជាច្រើន។
- បន្ទាត់ 'ដាក់ប្រាក់មួយមុឺនក្នុងទូទឹកកក' ត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលជេតធីបានបញ្ចេញកំណែរបស់នាងព្រោះថាទូទឹកកកតិចតួចណាស់ដែលចំណាយអស់ប៉ុន្មាន។ 'ត្រីមាស' មិនមានសម្លេងល្អនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងទេហើយនៅពេលដែល jukeboxes បានបាត់បន្តិចម្តង ៗ ឬក្លាយជាកុំព្យូទ័រដែលប្រើក្រដាសប្រាក់វាមិនសំខាន់ទេ។
- បទចម្រៀងពីរបន្ទាប់របស់ជេតគឺ 'Crimson And Clover' និង 'Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)' ក៏ជាបទចំរៀងដែលត្រូវបានថតដំបូងដោយអ្នកចំរៀងប្រុសផងដែរ។ នៅពេល Laguna ធ្វើការជាមួយ Bow Wow Wow គាត់បានអោយពួកគេថតបទ“ I Want Candy” ដែលជាបទចំរៀងមួយទៀតដែលត្រូវសំរួលសំរាប់អ្នកចំរៀងស្រី។
- នៅអាមេរិកនេះជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ អស់រយៈពេល ៧ សប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ។ “ អេបូនីនិងអាយវូរី” ដោយស្ទេវីអ៊ីវ័ននិងប៉ុលម៉ាកខេតនីបានធ្វើដូចគ្នាពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក។
- វីដេអូនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Arnold Levine ដែលបានថតឈុត Loverboy និង Bruce Springsteen ជាច្រើនផងដែរ។ ជេតបានពាក់អាវស្បែកក្រហមដើម្បីថតដែលបានធ្វើឡើងនៅក្លឹបញូវយ៉កដែលមានឈ្មោះថាឯកជនជាមួយក្រុមអ្នកគាំទ្រជាច្រើនដែលបានបង្ហាញនៅថ្ងៃនោះដែលបង្កើតហ្វូងមនុស្ស។ នៅពេលជេតនិងលេវីនមើលការកែសម្រួលពណ៌មានភាពច្របូកច្របល់ដោយមានពណ៌ក្រហមច្រើនពេកហើយមានស្នាមប្រឡាក់ដោយសារការជ្រើសរើសម៉ូដមិនល្អ។ នេះមិនមែនជាវីដេអូរ៉ុកនិងរ៉ូលដែលពួកគេស្រមៃនោះទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលជេតបានឃើញច្បាប់ចម្លងស-ខ្មៅនាងចូលចិត្តវា។ ដោយគ្មានពណ៌ឈុតនេះមើលទៅស្រអាប់និងវិលត្រលប់ដែលជាអ្វីដែលពួកគេចង់ធ្វើ។
កំណែពណ៌ខ្មៅនិងសនេះលេចធ្លោនៅលើ MTV ក្នុងចំណោមឈុតដែលមានពណ៌ស្រស់ស្អាតជាងមុនដោយក្រុមហ្គូហ្គោនិងក្រុមជេហ្គីល។ វាបានក្លាយជាការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងនៅលើបណ្តាញដែលបានបើកដំណើរការកាលពីប៉ុន្មានខែមុនហើយកំពុងក្លាយជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យល្អ។ វីដេអូនេះបានជួយបញ្ជូនបទចម្រៀងឡើងលើតារាងនិងបង្កើតរូបភាពសម្រាប់ជេតជារ៉ករដិបរដុប។
កំណែពណ៌ដែលឥឡូវនេះមាននៅលើយូធូបត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០០៣ នៅលើជេត ក្មេងព្រៃពិត វីដេអូបុរាណវិទ្យា។ - នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ ម៉ូជូ ទស្សនាវដ្តីខែមករាឆ្នាំ ២០០៨ ជេតបានក្រឡេកមើលបទចម្រៀងនេះវិញថា៖“ ខ្ញុំគិតថាមនុស្សភាគច្រើនដែលចូលចិត្តរ៉ករ៉ុកខ្លះអាចទាក់ទងនឹងវាបាន។ អ្នករាល់គ្នាស្គាល់បទចម្រៀងមួយដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យហើយចង់លោតចុះឡើង។ ខ្ញុំដឹងភ្លាមៗថាបទចម្រៀងនេះនឹងតាមអ្នកដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវារំខានអ្នកឬអ្នកត្រូវធ្វើឱ្យមានសន្ដិភាពជាមួយវាហើយមានអារម្មណ៍ថាមានពរដែលអ្នកបានចូលរួមជាមួយអ្វីដែលប៉ះពាល់មនុស្សជាច្រើន។
- ហុកឃឺបានបញ្ជាក់ជាសាធារណៈថាគាត់បាននិពន្ធបទចម្រៀងនេះក្នុងរយៈពេល ១៥ នាទីប៉ុន្តែនៅក្នុង បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Live Le Rock មឺរីលបានប្រឆាំងការអះអាងនេះដោយនិយាយថាហូកឃឺបានបន្ថែមអ្វីជាមូលដ្ឋាន។
មឺរីលបាននិយាយថា“ នៅពេលនិយាយដល់វគ្គនិពន្ធបទចម្រៀងជេកគឺជាអ្នកលើកទឹកចិត្តដ៏រីករាយម្នាក់” ។
គាត់បន្តនិយាយថាមូលហេតុដែលគាត់បញ្ចូលហុកឃឺលើការសរសេរក្រេឌីតគឺដោយសារតែហូកឃឺដែលទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាប្រចាំពីម្តាយរបស់គាត់នៅសម័យដើមរបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះបានបង់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅតូក្យូក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤។ មឺររីលបានបង្កើតទស្សនិកជនរួចហើយ នៅតូក្យូជាមួយក្រុមតន្រ្តី Vodka Collins មុនរបស់គាត់។ ដោយសារតែការទិញសំបុត្រនោះលោកស្រីមឺរឹលបានសន្យាថានឹងបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ហុកឃឺក្នុងការនិពន្ធបទចម្រៀងជានិច្ច។
ហូកឃឺបានស្លាប់ (ធ្វើអត្តឃាតយោងតាមមឺរីល) ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ ដូច្នេះមិនអាចឆ្លើយតបទៅនឹងការអះអាងនេះបានទេ។ បន្ទាប់ពីព្រួញបានបែកបាក់គាត់បានបន្តគ្រប់គ្រងអាជីពតន្រ្តីរបស់ប្រពន្ធគាត់ Lorna Luft ក៏ដូចជាសកម្មភាពខ្លះទៀត (រួមទាំងសង្ខេប Merrill) ។ - ព្រួញមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលពួកគេមិនមានប្រាក់ដុល្លារទេពួកគេនឹងដាក់ប្រាំមួយភីននីនៅក្នុងទូទឹកកកដើម្បីទិញចម្រៀង។ ពួកគេអាចធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈជាសកលជាមួយ 'ដាក់មួយផ្សេងទៀត កាក់ នៅក្នុងប្រអប់តន្ត្រី 'ប៉ុន្តែមីកគីចូលចិត្តបំផុត ប្រាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះវាស្តាប់ទៅដូចជាអាមេរិច
- នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ថ្មរមៀល ទស្សនាវដ្តីបានរាយការណ៍ថាជេតអាឡែនមឺរីលនិងជេកហុកឃឺបានធ្វើចលនាហិរញ្ញវត្ថុមិនធម្មតានៅពេលពួកគេផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដែលធានាដោយប្រាក់សួយសារអាករនាពេលអនាគតពីបទចម្រៀងនេះ។ រឿងនេះបានក្លាយជាការបោកបញ្ឆោតយ៉ាងខ្លាំងព្រោះមានតែលោកហុកឃឺម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្ថិតនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមិនដែលបានសម្រេច។
- នេះហាក់ដូចជាសមឥតខ្ចោះសម្រាប់ការសម្តែងរបស់ Rock and Roll Hall of Fame ប៉ុន្តែនៅពេលដែលជេតត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ នាងមិនបានចាក់ចំរៀងនោះទេ។ ថ្វីត្បិតតែវាជារឿងធំបំផុតរបស់នាងក៏ដោយជេតបានសម្តែងរឿងនេះពេញមួយអាជីពរបស់នាងជាធម្មតាសម្តែងវានៅចំកណ្តាលឈុតនៅពេលប្រើ 'កិត្តិនាមអាក្រក់' និង 'ខ្ញុំស្អប់ខ្លួនឯងព្រោះស្រលាញ់អ្នក' ជាអ្នកលក់។
- យូធូប៊ឺរនិងអ្នកសរសេរប្លក់ជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះឡាដបាបប៊ីបានចេញបទ 'ខ្ញុំស្រឡាញ់សាច់ក្រកវិល' ដែលជាការលេងសើចលើបទចម្រៀងនេះ។ កត់ត្រាដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់មូលនិធិសប្បុរសធម៌ស្បៀងអាហារ The Trussell Trust បទចំរៀងរបស់ Ladbaby គឺជាបទចំរៀងណូអែលផ្លូវការលេខ ១ របស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ ។
- គម្របអាល់ប៊ុមត្រូវបានថតដោយមីករ៉ុកដែលនៅទសវត្សឆ្នាំ ៧០ បានធ្វើការច្រើនជាមួយដេវីដបូវីនិងលូរេដគាត់បានថតគម្របអាល់ប៊ុមរបស់រ៉េដ ប្លែង និង ទារកកោះខូនី និងដឹកនាំវីដេអូមួយចំនួនរបស់បូវី ជេតមិនមានថវិកាច្រើនទេប៉ុន្តែរ៉ុកគឺជាមិត្តភក្តិជាមួយមេធាវីរបស់នាងហើយយល់ព្រមធ្វើវា។ “ ពួកគេបានមកស្ទូឌីយោរបស់ខ្ញុំនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយយើងបានធ្វើការរយៈពេលពីរទៅបីម៉ោង” Rock បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់ Songfacts ។ នៅពេលខ្ញុំថតរឿងនោះខ្ញុំចាំថាខ្ញុំឃើញនាងដូចអេលវីសប្រេសលីជាស្ត្រីដែលមានសម្លៀកបំពាក់រ៉ក់ប៊ីលីបន្តិច។ ខ្ញុំបានយកសំបុត្រមកដាក់នៅលើគម្របហើយមានអក្សរនោះ។
រូបថតរបស់ជេតជាមួយក្រុមតន្រ្តីរបស់នាង The Blackhearts លេចឡើងនៅលើគម្របខាងក្រោយប៉ុន្តែនាងនៅខាងមុខតែម្នាក់ឯងដែលជារបៀបដែលការចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់របស់នាងត្រូវបានខ្ចប់ផងដែរ។ ជេតពិតជាតារានៃកម្មវិធីប៉ុន្តែ The Blackhearts ទទួលបានពេលវេលារបស់ពួកគេដោយចូលទៅក្នុងសាលរ៉ុកនិងរ៉ូលជាមួយនាងក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ។ - សហអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងអាឡាន់មឺរីលបានទទួលមរណភាពនៅអាយុ ៦៩ ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ ដែលជាជនរងគ្រោះម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះដែលមានមុខមាត់ខ្ពស់ដំបូងគេនៃការរីករាលដាលនៃមេរោគឆ្លង។ Joan Jett បានផ្តល់ការរំលែកទុក្ខនៅលើបណ្តាញសង្គម Twitter ដោយបានសរសេរថា៖“ ខ្ញុំនៅតែអាចចងចាំមើលព្រួញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ហើយត្រូវបានផ្លុំចេញដោយបទចម្រៀងដែលស្រែកដាក់ខ្ញុំ” ។
