- ចំណងជើងនេះត្រូវបានគេសន្មតថាជាឃ្លាហ្គីតា AC/DC Angus Young ប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីដំណើរកំសាន្តនៅអាមេរិក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានការពន្យល់តាមព្យញ្ជនៈច្រើនថែមទៀត។ 'ផ្លូវទៅកាន់ឋាននរក' គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ផ្លូវហាយវេនៅកាណាដា។ វាដំណើរការពីកន្លែងដែលអ្នកចំរៀងនាំមុខ Bon Scott រស់នៅ Fremantle ហើយបញ្ចប់នៅបារ/បារមួយដែលមានឈ្មោះថា The Raffles ដែលជារន្ធផឹកស្រាដ៏ធំនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ៧០ ។ នៅពេលដែលផ្លូវហាយវេខានីងខិតទៅជិតហាងស្រាវាធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង៖ 'គ្មានសញ្ញាឈប់ ... កំណត់ល្បឿន ... គ្មានអ្នកណានឹងបន្ថយល្បឿនខ្ញុំទេ' ។
មនុស្សជាច្រើនដែលត្រូវបានសំលាប់ដោយការបើកបរយ៉ាងលឿននៅលើផ្លូវបំបែកនោះនៅលើកំពូលភ្នំតាមផ្លូវដើម្បីសុបិន្តល្អដែលវាត្រូវបានគេហៅថាផ្លូវទៅឋាននរកដូច្នេះនៅពេលដែល Bon និយាយថា 'ខ្ញុំកំពុងនៅលើផ្លូវហាយវេនរក' វាមានន័យថាគាត់កំពុងធ្វើធម្មយាត្រាជារៀងរាល់យប់ឬប្រចាំសប្តាហ៍នៅតាមផ្លូវហាយវេខាញ់ទៅកាន់បាររ៉ាហ្វលដើម្បីរង្គោះរង្គើនិងផឹកស៊ីជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់គាត់៖“ គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើនោះទេ។ ទៅចុះពេលជប់លៀងមិត្តភក្តិខ្ញុំក៏នឹងនៅទីនោះដែរ។ - អ្នកចំរៀង Brian Johnson បានពន្យល់ មេត្រូ ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលាឆ្នាំ ២០០៩៖“ វាត្រូវបានសរសេរអំពីការនៅលើឡានក្រុងនៅលើផ្លូវដែលវាត្រូវចំណាយពេលជារៀងរហូតដើម្បីធ្វើដំណើរពីមែលប៊នឬស៊ីដនីទៅភឺតឆ្លងកាត់វាលទំនាបណាលឡាបបូរ។ នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិចនៅទិសខាងលិចហើយអ្នកកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់វាវាប្រៀបដូចជាគ្រាប់បាល់ភ្លើង។ មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេលើកលែងតែរហ័សដាក់កដៃឬល្បែងបៀរដូច្នេះនោះជាកន្លែងដែលប៊ុនបានសរសេរអត្ថបទចម្រៀង។
- នេះគឺជាបទចម្រៀងអេស៊ី/ឌីស៊ីដំបូងគេដែលធ្វើតារាងនៅអាមេរិក។ វាបានជួយជំរុញការលក់ដ៏ធំសម្រាប់ភី ផ្លូវទៅឋាននរក អាល់ប៊ុមដែលបានលក់អស់ជាង ៧ លានកូពីនៅអាមេរិក។ វាគឺជាអាល់ប៊ុមទី ៦ របស់អេស៊ី/ឌីស៊ីហើយជាអាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកចំរៀង Bon Scott ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៨០ ដោយសារការផឹកស្រាច្រើនពេក។ អាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់ពួកគេគឺ ត្រលប់ទៅខ្មៅវិញ , ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់គាត់។
Bertrand - ប៉ារីសប្រទេសបារាំង - Mutt Lange ដែលធ្លាប់ធ្វើការជាមួយ The Cars, Bryan Adams និង Def Leppard (និង Shania Twain ដែលគាត់បានរៀបការពីឆ្នាំ ១៩៩៣-២០០៨) បានផលិតអាល់ប៊ុមនេះ។ ឡេងបានចូលកាន់តំណែងបន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការជួបជាមួយអេដឌីក្រាមឺរដែលមានប្រវត្តិតស៊ូរឹងមាំដែលរួមបញ្ចូលការងារជាមួយលីដហ្សេពែលីននិងជីមីហេនដិចប៉ុន្តែស្ទីលបែបបទរបស់វាមិនដំណើរការសម្រាប់អេស៊ី/ឌីស៊ី
ឡេងអាចបង្កើនសម្លេងរបស់ក្រុមតន្រ្តីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។ នៅលើបទចម្រៀងនេះគាត់បានបន្ថែមសំលេងផ្ទៃខាងក្រោយដ៏រឹងមាំទៅក្រុមចម្រៀង - អ្វីដែលអេស៊ី/ឌីស៊ីមិនបានធ្វើលើការខិតខំពីមុនរបស់ពួកគេ។ នេះនិងការកែសំរួលផលិតកម្មផ្សេងទៀតបានជួយធ្វើឱ្យបទចម្រៀងទទួលបានការគាំទ្រនិងពង្រីកទស្សនិកជនរបស់ពួកគេ។ - ថតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ផ្លូវទៅឋាននរក គឺជាអាល់ប៊ុម AC/DC ដំបូងគេដែលត្រូវបានថតនៅក្រៅប្រទេសអូស្ត្រាលី។ គម្របអាល់ប៊ុមមាន Angus Young នៅលើគម្របពាក់ឯកសណ្ឋានសិស្សសាលានិងស្នែងអារក្ស។ ក្រុមសាសនាខ្លះយល់ឃើញថានេះជាការប្រមាថមើលងាយ។
- ឃាតករស៊េរី Richard Ramirez បានអះអាងថាអាល់ប៊ុមនេះបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើឃាត។ គាត់ជឿជាក់ថាអេស៊ី/ឌីស៊ីឈរសម្រាប់“ ប្រឆាំងគ្រីស្ត/កូនរបស់អារក្ស” ។
- នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០០៣ សាលារ៉ុក ជេកខ្មៅបង្រៀនពីចង្វាក់ដល់អ្នកលេងហ្គីតានៅក្នុងក្រុម។ បទចម្រៀងនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០០០ ផងដែរ នីកគីតូច សម្តែងដោយ Adam Sandler
- ក្រុមតន្រ្តីគោរពបូជាហ្គ្រេហ្គោលរបស់អេស៊ី/ឌីស៊ីហៃស៊ីដឌីបានគ្របដណ្តប់លើអាល់ប៊ុមឆ្នាំ ២០០១ របស់ពួកគេ។ ការសម្តែងការគោរពចំពោះហ៊ីលប៊ីលីទៅអេស៊ី/ឌីស៊ី ។
- AC/DC បានសម្តែងរឿងនេះនៅឯពិធី Rock and Roll Hall of Fame នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ។
- ការច្រៀងបន្ទរចំពោះបទចម្រៀងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១០ ភឺស៊ីជែកសុននិងអូឡាំពិចៈចោរលួច ។
ឆាលី - ឡាសវេហ្គាស, អិនវី - យុទ្ធនាការមួយដើម្បីធ្វើឱ្យបទចម្រៀងកំពូលនេះនៅលើតារាងចម្រៀងឯករបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់បុណ្យណូអែលឆ្នាំ ២០១៣ បានធ្វើឱ្យចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៤ និងចំណាត់ថ្នាក់អង់គ្លេស ១០ ដំបូងរបស់អេស៊ី/ឌីស៊ីក្នុងអាជីពរយៈពេល ៤០ ឆ្នាំ។ រ៉ុកឃឺរ៉ុករ៉ុកអង់គ្លេស-អូស្រ្តាលីពីមុនគឺជាទង្វើជោគជ័យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានបទចម្រៀងកំពូលទាំង ១០ នៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយទទួលបានការបញ្ចូលនូវតារាងចំនួន ៣០ សរុបគ្មានអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានលើសពីលេខ ១២ ទេ បានទៅដល់ឆ្នាំ ១៩៨៨ ដែលមានចំណងជើងថា“ ហេសស៊ីកឃឺរ”) ។
- នៅពេលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយវាពិតជាមានផ្លូវហាយវេទៅឋាននរកនៅអាមេរិចៈផ្លូវលេខ ៦៦៦ ។ ផ្លូវហាយវ៉េនេះបានឆ្លងកាត់អារីហ្សូណានិងយូថាហ៍។ ក្រោយមកវាត្រូវបានគេរាប់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីរឿងខ្មោចផ្សេងៗបានលេចចេញអំពីហេតុការណ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បាននៅលើដងផ្លូវ។
- អេស៊ី/ឌីស៊ីដែលមិនបានឈ្នះពានរង្វាន់ហ្គ្រេមមីលើកដំបូងរបស់ពួកគេរហូតដល់ឆ្នាំ ២០១០ (ការសម្តែងហាដរ៉ុកល្អបំផុតសម្រាប់“ សង្គ្រាមម៉ាស៊ីន”) បានលេងវានៅក្នុងពិធីឆ្នាំ ២០១៥ ។ ពួកគេបានបើកការផ្សាយតាមអ៊ិនធឺណែតជាមួយ 'រ៉ុកឬប៊ូស' បន្ទាប់មកត្រូវបានបែងចែកជា 'ផ្លូវហាយវេ' ។
- នេះគឺជាបទចំរៀងដែល Peter Griffin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីប្រទេស Amish ក្នុងរដូវកាលទី ១០ ឆ្នាំ ២០១១ បុរសគ្រួសារ ដែលមានចំណងជើងថា 'Amish Guy' ។ កំពុងសម្លឹងមើលការណែនាំអាមីសឱ្យរ៉ុកនិងរ៉ូលគាត់ផលិតប្រអប់ប៊ូមនិងចាក់បទចម្រៀងឱ្យអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេដែលមិនយល់ព្រម។
- នៅពេលអេស៊ី/ឌីស៊ីត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាលាក់បាំងសារសាតាំងនៅលើពួកគេ ផ្លូវទៅឋាននរក កំណត់ត្រា Angus Young បានឆ្លើយតបថា“ អ្នកមិនចាំបាច់ចាក់ [អាល់ប៊ុម] ថយក្រោយទេពីព្រោះយើងមិនដែលលាក់ [សារ] ទេ។ យើងនឹងហៅអាល់ប៊ុមហាយឡាយទៅឋាននរកនៅទីនោះនៅពីមុខពួកគេ។
- រួមជាមួយ 'Shoot to Thrill' រឿងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១០ បុរសដែក ២ ដែលមានបទភ្លេងបង្កើតឡើងដោយចំរៀងអេស៊ី/ឌីស៊ី ភាពយន្តផ្សេងទៀតដែលត្រូវប្រើបទចម្រៀងរួមមាន៖
មេហ្គាមីន (២០១០)
ជ្រូកព្រៃ (២០០៧)
គោលដៅចុងក្រោយ ២ (២០០៣)
ទីក្រុងរ៉ុកក្រុង Detroit (១៩៩៩)
វាក៏បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ទាំងនេះដែរ៖
ងងុយគេងប្រហោង ('សេរីភាព' - ឆ្នាំ ២០១៧)
របៀបដែលខ្ញុំបានជួបម្តាយរបស់អ្នក ('Symphony of Illumination' - ឆ្នាំ ២០១១)
ឈាមខៀវ ('Blue Templar' - ឆ្នាំ ២០១១)
រីករាយ ('នរក - អូ' - ឆ្នាំ ២០១០)
អាយ។ អេស ('អ្នករក្សាអ្នកស្វែងរក' - ឆ្នាំ ២០០៣)
ស៊ីមសុន ('រឿងព្រះគម្ពីរស៊ីមសុន' - ១៩៩៩)
