- កំណែដំបូងរួមមានបន្ទាត់ 'ខ្ញុំមិនជីកប៉ាគីស្ថានទេ' ។ បទចម្រៀងនេះបានចាប់ផ្តើមជាការអត្ថាធិប្បាយអំពីអន្តោប្រវេសន៍ដោយប្រាប់ប្រជាជនឱ្យ“ ត្រលប់ទៅប្រទេសរបស់ពួកគេវិញ” ។ វាមានបំណងចំអកឱ្យអ្នកគាំទ្រប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍របស់អង់គ្លេស។ លោក Paul McCartney ដែលបាននិពន្ធបទចំរៀងនិងច្រៀងនាំមុខបានគិតពីវាហើយធ្វើឱ្យទំនុកច្រៀងកាន់តែពិរោះ។
- 'ត្រលប់មកវិញ' នឹងក្លាយជាចំណងជើងអាល់ប៊ុមនិងខ្សែភាពយន្តឯកសារអំពីការបង្កើតវា។ The Beatles បានឈប់ដំណើរកម្សាន្តនៅឆ្នាំ ១៩៦៦ ហើយត្រូវបានគេស្គមនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ប៉ុន្តែពួកគេបានរំញោចចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេឡើងវិញចំពោះការសម្តែងបន្ទាប់ពីថតរឿង ' ជូឌី ខ្សែភាពយន្តផ្សព្វផ្សាយនៅខែកញ្ញាឆ្នាំនោះមុនពេលទស្សនិកជនផ្ទាល់។ បង្កើនថាមពលដោយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពួកគេបានយល់ព្រមលើឯកសារនេះ។ គោលគំនិតគឺការវិលត្រឡប់របស់ The Beatles ទៅរកrootsសគល់របស់ពួកគេនិងចាក់ចំរៀងថ្មីសម្រាប់អ្នកទស្សនាផ្ទាល់ដោយគ្មានល្បិចស្ទូឌីយោ។
បទចម្រៀង 'ត្រលប់មកវិញ' បានខិតជិតបំផុតដើម្បីចាប់យកវិញ្ញាណនោះ។ ផលិតដោយចចម៉ាទីនវាត្រូវបានគេចេញផ្សាយជាបទចំរៀងបន្តបន្ទាប់របស់ហៃជូដនៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៦៩ (មួយខែក្រោយមកនៅអាមេរិក) និងជាខ្សែភាពយន្តមួយទៀតសម្រាប់ក្រុមដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅក្នុងទឹកដីភាគច្រើន។
អាល់ប៊ុមនេះបានក្លាយជាអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងពីឈុតផ្សាយផ្ទាល់ដែលពួកគេបានគ្រោងទុក។ ហ្គីលីនចនស៍ដែលជាអ្នករៀបចំវគ្គនេះត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ចូលវាពីអ្វីដែលជាខ្សែអាត់ហាត់សម។ បន្ទាប់ពីគាត់បានប្រមូលអាល់ប៊ុមវាបានអង្គុយនៅជុំវិញខណៈពេលដែល សូមឱ្យវាក្លាយជា ភាពយន្តឯកសារកំពុងត្រូវបានកែសំរួលពីខ្សែរភាពយន្តរឿង The Beatles ហាត់សមនៅក្នុងស្ទូឌីយោហើយចាក់លើដំបូល។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ The Beatles បានបង្កើត ផ្លូវអាប៊ី អាល់ប៊ុមចេញវាហើយបានបែកបាក់។
Phil Spector ដែលធ្លាប់ធ្វើការលើបទចម្រៀងទោលរបស់ចនលេនណនដែលមានចំណងជើងថា Instant Karma (ដែល George Harrison សម្តែង) ត្រូវបានគេនាំយកមកផលិត ត្រឡប់ អាល់ប៊ុមដែលត្រូវបានដាក់ចំណងជើងឡើងវិញ សូមឱ្យវាក្លាយជា ។ Spector បានយកខ្សែអាត់និងបន្ថែមការប្រគំតន្ត្រីដោយប្រើបច្ចេកទេស 'Wall Of Sound' របស់គាត់ហើយអាល់ប៊ុមដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាសំលេងដើមរបស់ The Beatles ត្រលប់ទៅរកwasសគល់របស់ពួកគេវិញត្រូវបានគេចេញផ្សាយជាបទចម្រៀងហាន់ដែលផលិតបានយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៧០ បន្ទាប់ពីពួកគេ បានបែកបាក់ - The Beatles បានសម្តែងបទនេះពី នៅលើដំបូល Apple Records នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៦៩ ខ្សែវីដេអូដែលដើរតួជាចំណុចកំពូលរបស់ពួកគេ សូមឱ្យវាក្លាយជា ភាពយន្តឯកសារ។ ដោយដឹងថាវានឹងត្រូវបានបិទយ៉ាងឆាប់រហ័សក្រុមនេះបានរក្សាម្តាយអំពីការសម្តែងដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់បទចម្រៀងទោលនិងផ្តល់នូវការបញ្ចប់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទទួលបានបីដងនៃការត្រលប់មកវិញមុនពេលប៉ូលីសទាញដោត។ ផែនការបានដំណើរការ៖ មិនត្រឹមតែពួកគេបញ្ចប់ខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេអូឌីយ៉ូ (រួមទាំងការសើចចំអក) ត្រូវបានប្រើលើការកែប្រែផ្សេងៗនៃ 'ត្រលប់មកវិញ' ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវអារម្មណ៍ផ្ទាល់និងបន្ថែមចរិតលក្ខណៈមួយចំនួន។
- នៅសម័យដើមរបស់ពួកគេ The Beatles គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធតន្រ្តីដោយលេងនៅក្នុងក្លឹបអស់ជាច្រើនម៉ោង។ បទចម្រៀងទោល 'ត្រលប់មកវិញ' នៅសម័យនោះហើយត្រូវបានគេផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថាជាបេតធីលតាមធម្មជាតិដែលបានគ្រោងទុក។
- កំណែតែមួយដំណើរការ ៣:១១ និងមានការបញ្ចប់មិនពិតនៅម៉ោង ២ ៈ ៣៤ បន្ទាប់ពីនោះ McCartney ត្រលប់មកវិញជាមួយខនិយាយ៖
ត្រលប់មកវិញឡូរ៉េតតាម្តាយរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកពាក់ស្បែកជើងកែងខ្ពស់និងអាវយឺតករបស់នាងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញឡូរ៉េតា។
កំណែអាល់ប៊ុមខ្លីជាងបន្តិច (៣:០៩) ហើយលុបចោលផ្នែកនេះ។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុតឆាកខាងក្រោយពីក្រុមតន្រ្តីក្នុងកំឡុងពេលប្រជុំបទចំរៀងនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៦៩ ។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាវាមិនអាចបន្តបានទេ) ដោយនិយាយថា៖
ខ្លាញ់ផ្អែមឡូរ៉េតតានាងគិតថានាងស្អាតជាងប៉ុន្តែនាងគឺជាខ្ទះឆា។
នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណែអាល់ប៊ុមនេះយើងលឺការអបអរសាទរបន្ទាប់មកដោយ McCartney និយាយថា“ អរគុណម៉ូ” ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងប្រពន្ធរបស់រីងហ្គោគឺម៉្រីនដែលកំពុងទះដៃ។ លេនណននិយាយថា“ ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណចំពោះក្រុមនិងខ្លួនយើងហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងបានឆ្លងកាត់ការធ្វើសវនកម្ម” ។ ផ្នែកនេះបានមកពីការសម្តែងលើដំបូលផ្ទាល់។ - ប៊ីលលីប្រេស្តុនបានលេងព្យាណូនៅលើបទនេះហើយបានក្លាយជាសិល្បករភ្ញៀវតែមួយគត់ដែលទទួលបានកិត្តិនាមនៅលើបទចម្រៀងប៊ីលធីលនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេបញ្ចូលទៅក្នុង“ ប៊ីធេលជាមួយប៊ីលីប្រេស្តុន” ។
ប្រេស្តុនគឺជាទឹកមាត់និងជាផ្កាភ្លើងសម្រាប់ក្រុម។ នៅថ្ងៃទី ១០ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៦៩ ចចហារីសុនបានឈប់ហើយស្ទើរតែចាកចេញទៅរកអ្វីដែលល្អ។ គាត់បានត្រលប់មកធ្វើការវិញនៅថ្ងៃទី ២១ ខែមករាប៉ុន្តែភាពតានតឹងនៅតែបន្ត។ ប្រេស្តុនបានបង្ហាញនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហើយបានធ្វើឱ្យក្រុមនេះមានភាពរឹងមាំ។ គាត់បានលេងនៅលើ 'ត្រលប់មកវិញ' និង ' កុំអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចុះ 'និងបានចូលរួមក្នុងវគ្គជាច្រើនបទផ្សេងទៀត។
Beatles បានជួប Preston ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦២ នៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរកំពុងលេងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលជួបគ្នាទេតាំងពីពេលនោះមក។ វាគឺជាគំនិតរបស់ហារីសុនដើម្បីនាំគាត់ចូល។ បន្ទាប់ពីចចបានចាកចេញ សូមឱ្យវាក្លាយជា វគ្គគាត់បានឃើញព្រីស្តុននៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយរ៉េឆាលហើយបានរៀបចំឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយប៊ីធេល។ ការមានគាត់នៅក្នុងស្ទូឌីយោបានជួយបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងនិងធ្វើឱ្យក្រុមនេះមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដាក់ជម្លោះផ្ទាល់ខ្លួនមួយឡែកហើយថតអាល់ប៊ុម។ - សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានដើម្បីលើកកម្ពស់បទចម្រៀងតែមួយមានសម្រង់នេះពីម៉ាកខេតនីថា៖“ យើងកំពុងអង្គុយនៅក្នុងស្ទូឌីយោហើយយើងបង្កើតវាចេញពីខ្យល់ស្តើង ... យើងចាប់ផ្តើមសរសេរពាក្យនៅទីនោះហើយបន្ទាប់មក ... នៅពេលយើងបញ្ចប់វាយើងបានកត់ត្រាទុក វានៅឯស្ទូឌីយោផ្លែប៉ោមហើយបង្កើតវាជាចម្រៀងដើម្បីរំកិលឆ្នេរសមុទ្រ។
- លេនណនបានអះអាងថានេះគឺជាការសរសេរឡើងវិញនូវបទចម្រៀងឆ្នាំ ១៩៦៨ របស់ពួកគេដែលមានចំណងជើងថា Lady Madonna ។
- អ្នកគាំទ្រ Beatles បានរកឃើញអត្ថន័យលាក់កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងទំនុកច្រៀងរបស់ពួកគេហើយពេលខ្លះក្រុមនេះក៏ធ្វើបានដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ របស់គាត់ អ្នកលេង សំភាសន៍ចនលេនណនបានអះអាងថាប៉ុលបានមើលយូកូនៅក្នុងស្ទូឌីយោនៅពេលគាត់ច្រៀងចំរៀង“ ត្រលប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកធ្លាប់ជា” ។ ចនប្រាកដថាគាត់មិនគោរពនាង។
- ម៉ាកខេតនីទទួលបានគំនិតសម្រាប់ចំណងជើងថា 'ត្រលប់មកវិញ' ពីខ្សែរ 'ត្រលប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកគួរនៅ' ពីបទចម្រៀងចចហារីសុនបានសរសេរថា 'ទឹកជ្រលក់ទឹកដោះគោជូរ' ដែលចុងក្រោយត្រូវបានកត់ត្រាដោយជែកគីឡោមស៍។ McCartney បានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ទៅជា 'ត្រលប់ទៅកន្លែងដែលអ្នកធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិ' ។
Bertrand - ប៉ារីសប្រទេសបារាំង - មានការប៉ាន់ស្មានថាតួអង្គ 'JoJo' មានមូលដ្ឋានលើ Joseph Melville See Jr ប្តីដំបូងរបស់ Linda McCartney ដែលមកពី Tucson រដ្ឋ Arizona ។ McCartney បានបដិសេធរឿងនេះដោយពន្យល់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៨៨ ច្រើនឆ្នាំពីពេលនេះ ថាគាត់និងលីនដាមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយស៊ីដែលបានប្រើឈ្មោះមេលវីលហើយថាចូចូគឺជាតួអង្គស្រមើលស្រមៃបុរសពាក់កណ្តាលនិងស្ត្រីពាក់កណ្តាល។
លីនដាបានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យអារីហ្សូណានៅថុកសុនហើយនៅឆ្នាំ ១៩៧៩ នាងនិងប៉ុលបានទិញកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វមួយនៅទីនោះ។ ចំពោះយ៉ូសែបមែលវីលសែគាត់មិនដែលរៀបការម្តងទៀតទេហើយនៅឆ្នាំ ២០០០ គាត់បានសំលាប់ខ្លួនឯងនៅទុកសុន។ - ទោលព្យាណូរបស់ប៊ីលលីប្រេស្តុនគឺកើតឡើងដោយឯកឯង។ គាត់បានប្រាប់រដ្ឋ New Jersey សារព័ត៌មានអាស្ពូរីផាក ក្នុងឆ្នាំ ២០០០៖ ខ្ញុំបានលេង Fender Rhodes នៅលើ 'ត្រលប់មកវិញ' ។ ពួកគេគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា 'យកទោលទៅ!' ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងធ្វើទោលទេ។ នៅពេលយើងកំពុងហាត់សមខ្ញុំមិនបានលេងសូឡូទេ។
- បទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់ The Beatles ដែលចាក់នៅលើដំបូលផ្លែប៉ោមអាចត្រូវបានគេ in នៅក្នុង“ កន្លែងឡើងលើដំបូល” ដែលអាចរកឃើញ McCartney ចំអកឱ្យប៉ូលីសនៅពេលពួកគេបិទវា។ អ្នកអាចលឺគាត់ថាអាល់លីបនិយាយថា“ អ្នកចេញយូរពេកហើយឡូរ៉េតតា! អ្នកបានលេងនៅលើដំបូលម្តងទៀត! នោះមិនល្អទេ! អ្នកដឹងថាម្តាយរបស់អ្នកមិនចូលចិត្តវាទេ! អូនាងខឹង ... នាងនឹងចាប់ខ្លួនអ្នក! ត្រឡប់!'
កំណែដែលបានកែសម្រួលនៃការសម្តែងលើដំបូលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើ ជីវវិទ្យា ៣ ការប្រមូលនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ - សិល្បករមួយចំនួនដែលយកបទចម្រៀងនេះរួមមាន៖ ឃ្មុំហ្គេសក្រុម Crusaders ឌីហ្សីហ្គីលីសភីអាល់ហ្គ្រីនអែលតុនចនក្រុមតន្រ្តីទីក្រុងឡុងដ៍ស៊ីមហ្វូនីវង់ភ្លេងគ្រឿងផ្សំសំខាន់ណីហ្គ្រីតធូតប៊ីលលីប្រេស្តុនខេននីរ៉ូជឺររាជវង់ភ្លេងមហោរី , The Shadows, Status Quo, Rod Stewart, Ike និង Tina Turner, និង Sarah Vaughan ។
- នៅឆ្នាំ ២០០៣ Paul McCartney និង Ringo Starr បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ Apple Records ធ្វើការកែសម្រួលអាល់ប៊ុមឡើងវិញហើយដកផលិតកម្មរបស់ Phil Spector ចេញ។ លទ្ធផលគឺជាកំណែដែលត្រូវបានគេហៅថា សូមឱ្យវាក្លាយជា ... អាក្រាត ដែល McCartney អះអាងថាគឺជាអ្វីដែលក្រុមនេះមានបំណង។
- McCartney បានលេងរឿងនេះនៅពាក់កណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍ Super Bowl ឆ្នាំ ២០០៥ ។ នេះគឺជាឆ្នាំបន្ទាប់ពីសុដន់របស់ជេណែតជែកសុនត្រូវបានលាតត្រដាងអំឡុងពេលសម្តែងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដូច្នេះអិនអេហ្វអិលបានទទូចលើទង្វើដែលមិនញុះញង់ឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសឬរុញស្រោមសំបុត្រ។ McCartney សមនឹងវិក័យប័ត្រ។
