- 'កើតមកដើម្បីរស់' ពិតជាកិច្ចការអន្តរជាតិតាំងពីដំបូង លោក Patrick Hernandez កើតនៅប្រទេសបារាំងជាមួយSpanishពុកជនជាតិអេស្ប៉ាញនិងម្តាយជនជាតិអូទ្រីស/អ៊ីតាលីបាននិពន្ធបទចំរៀងនេះនៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកអ្នកផលិតដែលនឹងយកបទចម្រៀងនោះទេរហូតដល់គាត់បានជួបជាមួយអ្នកផលិតជនជាតិអ៊ីតាលីឈ្មោះហ្សង់វ៉ាន់លូ។ Hernandez និង Vanloo បានថតបទនេះនៅក្នុងស្ទូឌីយោមួយនៅប៊ែលហ្សិកហើយបានបញ្ចេញវានៅក្រោមស្លាកកំណត់ត្រាបារាំង Aquarius ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៨ ។ បទចម្រៀងអេស្ប៉ាញ 'ណាស៊ីដូប៉ារ៉ាវីវីរៀ' ត្រូវបានចេញផ្សាយ។ នៅទីបំផុតការឃោសនាបំផ្លើសទាំងអស់បានទៅដល់ឆ្នេរអាមេរិចនៅចុងឆ្នាំនោះនៅពេលដែលបទនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាឡើងវិញនិងចេញដោយស្លាកយីហោអាមេរិច A-Tom-Mik ដែលជាស្លាកដែលដឹកនាំដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយរបាំ Tom Hayden និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Mike Stewart ។
- ហឺណាន់ដេសស្ថិតក្នុងវ័យ ២០ ឆ្នាំចុងរបស់គាត់នៅពេលដែលបទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយហើយគាត់បានចំណាយពេលមួយចំណែកដ៏ល្អក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីតស៊ូក្នុងវិស័យតន្រ្តី។ fatherពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកលេងហ្គីតាក្រុមធំហើយម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកចំរៀងដូច្នេះតន្ត្រីស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់គាត់។ គាត់បានផ្លាស់ទៅប៉ារីសនៅចុងទស្សវត្សរ៍ទី ៦០ ហើយបានខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងក្រុមតន្រ្តីភាគច្រើនក្នុងទស្សវត្សរ៍ទី ៧០ មុននឹងចេញបទល្បីរបស់គាត់។ បទចម្រៀងពន្យល់ពីរបៀបរស់នៅរបស់គាត់ - មិនព្រមតាំងចិត្តហើយបន្តដេញតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ វាបានក្លាយជាការពេញនិយមតែមួយគត់របស់គាត់ហើយអាល់ប៊ុមគឺជាអាល់ប៊ុមតែមួយគត់របស់គាត់ដែលបានចេញលក់នៅអាមេរិក។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលត្រូវបានគេដឹងអំពីអ្វីដែលបានក្លាយជារបស់លោក Patrick Hernandez ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់រក្សាសិទ្ធិបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាគាត់រកប្រាក់ចំណូលបានល្អពីបទចម្រៀងនេះ។
- បទនេះបានល្បីនៅចុងសម័យឌីស្កូ។ កំណែអាល់ប៊ុមដំណើរការនៅម៉ោង ៧ ៈ ២៦ ហើយជាបទដែលត្រូវបានគេលេងច្រើនបំផុតនៅក្នុងក្លឹប។ សម្រាប់ការលេងវិទ្យុកំណែទោលត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹម ៣:២២ ។
- សូមអរគុណចំពោះភាពជោគជ័យជាសកល 'Born to be Alive' បានលក់អស់ប្រហែល ៨០០.០០០ យូនីតជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងទម្រង់ខ្លះដែលជាផ្នែកមួយនៃអាល់ប៊ុមចងក្រង។ នៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៧៩ លោកប៉ាទ្រីកហឺណាន់ដេសបានទទួលឯតទគ្គកម្មមាសលើកដំបូងរបស់គាត់នៅប្រទេសអ៊ីតាលីហើយនៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៩ គាត់បានប្រមូលកំណត់ត្រាមាសនិងផ្លាទីនចំនួន ៥២ ពីប្រទេសជាង ៥០ ផ្សេងៗគ្នា។ នៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧៩ បទនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅប្រទេសបារាំងដែលវានៅតែមានរហូតដល់ខែកក្កដាឆ្នាំនោះ។ បន្ទាប់ពី A-Tom-Mik Records បានចេញបទចម្រៀងទោលដែលមានបទភ្លេង ១២ អ៊ីញបទនេះបានឡើងដល់លេខ ១ នៅលើតារាង Billboard Hot dance Club Play មុនពេលឆ្លងទៅកំពូលនៅលេខ ១៦ នៅលើ Billboard Hot 100 ។
- នៅពេលដែលលោក Patrick Hernandez កំពុងរៀបចំដំណើរកម្សាន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិករបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ គាត់បានបញ្ជូនផលិតកររបស់គាត់ឈ្មោះ Jean Vanloo និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះ Jean-Claude Pellerin ដើម្បីស្វែងរកក្រុមរបាំដើម្បីអមដំណើរគាត់។ ការធ្វើសវនកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងញូវយ៉កហើយក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសាកល្បងម៉ាដូណាវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យទៅទេសចរណ៍ជាមួយហឺណាន់ដេស។ មើលថាតើអ្នកអាចឃើញនាងនៅក្នុងវីដេអូនៅខាងស្តាំ។
- 'កើតមកដើម្បីមានជីវិត' ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសិល្បករអន្តរជាតិមួយចំនួន។ ក្រុមចម្រៀងប៉ុបផាំងផាំងរបស់អេស្ប៉ាញ Los Nikis បានផ្លាស់ប្តូរទំនុកច្រៀងទៅជាបទ 'Me Voy a Benidorm! (ខ្ញុំទៅ Benidorm!) 'បន្ទាប់មកបានចេញនូវការតាមដាន' No Vuelvo Ir a Benidorm! (ខ្ញុំនឹងមិនទៅ Benidorm ម្តងទៀត!) Nekromantix ដែលជាក្រុមហ្គោធិកមកពីប្រទេសដាណឺម៉ាកបានគ្របដណ្តប់បទចម្រៀងផ្ទាល់ហើយបន្ទាប់មកបានចេញវីដេអូដ៏កម្រមួយនៃការសម្តែងនេះនៅលើស៊ីឌីនៃការចេញផ្សាយឡើងវិញឆ្នាំ ២០០៥ របស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ ដែលបាននាំមកនូវជីវិតឡើងវិញ។ តារាចម្រៀងអាហ្រ្វិក-គុយបាលោក Robert Blanco បានបង្កើតបទចំរៀងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ ២០០១ ដែលមានចំណងជើងថា“ Born to be Alive” ជាមួយក្រុមឌីជេអាឡឺម៉ង់ The Disco Boys ។
- នៅឆ្នាំ ១៩៩៧ រឿង 'Born to be Alive' ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ វិស្សមកាលសវេហ្គាសជាតិឡាំភូន សម្តែងដោយ Chevy Chase វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗទៀតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ បទចម្រៀងនេះបានលេចចេញជាស៊េរីហ្គេមចង្វាក់រាំចង្វាក់អាភីដែលចេញដោយ Nexcade និង Andamiro ។ គម្របនៃបទចម្រៀងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ២០១១ សម្រាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់ទឹកអប់របស់ឌីសែលជែនប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ជីវិតហើយបទដើមបានលេចចេញជាពាណិជ្ជកម្មកាណាដាសម្រាប់រថយន្តម៉ាកឌូដអេសអេស ២.០ ។
